TRANCHES - traduction en Italien

• fette
• quote
• fasce
• rate
• tranche
• fettine
• scaglioni
• frazioni
• gruppi
• parti
• wafer
• slice
• lotti
• spicchi
• affettato
• tranci

Exemples d'utilisation de Tranches en Français et leurs traductions en Italien

Mozzarella(froid) tranches de tomates, huile d'olive, origan.
Mozzarella(freddo)“caprese” pomodori affettati con olio d'oliva ed origano.

Tranches de Strudel aux pommes avec pâte feuilleteé.
Fette di Strudel di mele con pasta sfoglia.

Représente les six tranches des années 1 977/1 979.
Rappresenta le sei rate degli anni 1 977 1 979.

Représente les 4 tranches des années 1978/1 979.
Rappresenta le quattro rate degli anni 1978 1979.

Description Forme petites tranches d'une épaisseur maximale de 18 mm.
Descrizione Forma piccole porzioni di uno spessore massimo di 18 mm.

Avec des tranches de pommes dessus.
E dei pezzi di mela tagliati.

Les deux premières tranches de décision 1982 ont été publiées en mars 198341.
Le prime due serie di decisioni 1982 sono state pubblicate nel marzo 198341.

Pain tranches de GF(ou du pain de votre choix),
Pane a fette GF(o qualsiasi pane della vostra scelta),

Couper quelques petites tranches de tomate, jambon
Tagliare un paio di piccole fette di pomodoro, prosciutto

L'utilisation de tranches améliore les performances.
L'impostazione degli intervalli migliora la prestazione.

Les tranches sont remplies lorsque les symboles sont détruits dans les combinaisons payantes.
I livelli vengono riempiti quando i simboli vengono distrutti nelle combinazioni di pagamento.

Consultez les trois tranches d'âge ci-dessous pour de grandes idées.
Scopri tutte e tre le fasce di età al di sotto di grandi idee.

Mettre la viande entre les deux tranches de pain.
Porre la carne tra le due fette di pane.

Pour ce faire par tranches de 60 cm de montants avivés montés.
Per fare questo con incrementi di 60 cm montanti dei pannelli montati orlato.

Visualisation des tranches de construction complexes sous forme de graphique en 3D.
Visualizzazione di sezioni di costruzione complesse con sistemi grafici 3D.

Légèrement brun tranches le pain grillé des deux côtés;
Leggermente marrone le fette del pane tostato su entrambi i lati;

Les spectateurs peuvent acheter Bits par tranches allant de 100 À 25000.
Gli spettatori possono acquistare bit in incrementi che vanno da 100 A 25000.

En tranches avant d'atteindre l'lnde.
Ci faranno a pezzi prima di arrivare in India.

En tranches avant d'atteindre l'Inde.
Ci faranno a pezzi prima di arrivare in India.

Tranches de bacon et un café noir.
Una fetta di bacon e caffè nero.