Exemples d'utilisation de Transforma en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après quelques années, il donna à Mary l'algorithme pour Lookinglass, et elle le transforma en un géant des réseaux sociaux valant 10 milliards de dollars.
Dopo qualche anno, diede a Mary l'algoritmo per Lookinglass, e lei lo trasformo' in un gigante economico da 10 miliardi di dollari.survenue en septembre 1321, se transforma en un véritable culte.
Mais ce jour-là, à cause d'abeilles enragées, la promenade se transforma en fuite.
Ma quel giorno, a causa di alcune odiose api, la loro tranquilla passeggiata si trasformo' in una corsa in cerca di riparo.Certains pensent que Dieu se pencha sur Ismael et le transforma en sa bête.
Qualcuno pensa che sia stato Dio che guardo' dall'alto Ismaele e lo trasformo' nella Sua bestia.Le français, cependant, transforma" gorge" en" gorgias"
En peu de temps, ce lieu se transforma en un centre hospitalier pour ces personnes qui n'étaient pas acceptées dans les hôpitaux.
In poco tempo i locali si trasformarono in un centro di ospitalità per le persone che non venivano accolte negli ospedali.La réforme de la cavalerie française entamée à partir de septembre 1803 transforma les douze premiers régiments de cavalerie lourde de l'armée révolutionnaire en régiments de cuirassiers.
La riforma della cavalleria francese era già iniziata nel settembre 1803, portando alla riorganizzazione dei primi dodici reggimenti di cavalleria pesante dell'esercito rivoluzionario francese, trasformati in reggimenti di corazzieri.L'explosion de la bombe atomique 500 mètres au-dessus de la vallée d'Urakami transforma immédiatement la région entière en un brasier infernal.
La bomba atomica esplose ad un'altezza di 500 metri sopra la valle di Urakami, trasformando immediatamente l'intera regione in un inferno.britanniques foule cosmopolite d'autres exilés qui transforma à Tanger à l'époque.
cattolici inglesi e una folla cosmopolita di altri esuli che la trasformarono nella Tangeri dell'epoca.Ma Alfeo demander de l'aide aux dieux, se transforma dans la rivière pour rejoindre sa bien- aimée la source.
L'horrible nausée s'abattit sur moi… et transforma la joie de la bagarre… en la sensation que j'allais crever.
Quell'orribile sofferenza… aveva trasformato il piacere della rissa… in una sensazione di"schiacciamento.La sculpture fut restaurée par Le Bernin qui transforma sa base en marbre en matelas sur lequel repose le personnage.
La scultura è stata restaurata dal Bernini che ha trasformato la sua base in marmo in un materasso su cui poggia il personaggio.Garret se transforma en Blue Beetle devant les yeux de Ted, mais il perdit la vie dans le combat.
Mais la magie des dieux le transforma en guerrier, le plus fort que nous ayons jamais eu!
Ma la magia degli dei lo ha trasformato in guerriero, il più forte che La Renaissance qui s'épanouit dans les pays tchèques transforma l'aspect de nombreuses villes, où l'on construisit hôtels de villes,
Il Rinascimento ha cambiato nelle terre ceche anche l'aspetto di diverse città dove si costruivano i municipi, i palazzi,Robert Charles Vernon, le transforma en cotre Marconi,
Au fil des ans, son corps se transforma en roche et on peut encore voir sa silhouette aujourd'hui.
Nel corso degli anni il suo corpo si tramutò in roccia: la sua sagoma si scorge ancora oggi.elle a conçu le sort qui transforma chacun de ses enfants, et je veux reproduire ce sort.
La princesse Jayendra Kumari, devenue la propriétaire du palais, le transforma en hôtel de luxe exquis en 1996.
Princess Jayendra Kumari discese proprietario del palazzo l'ha trasformata in un hotel di lusso squisito nel 1996.le sol de gymnase se transforma magiquement en une étendue d'eau mouvante en quelques secondes.
il pavimento della palestra si è trasformato magicamente in uno specchio d'acqua in pochi secondi.
