TRONCHE - traduction en Italien

• faccia
• testa
• muso
• scopa
• faccione
• cazzo
• tronche
• facce

Exemples d'utilisation de Tronche en Français et leurs traductions en Italien

Ma sale tronche.
Il mio brutto muso.

J'ai failli ne pas te reconnaître sans mon poing dans ta tronche.
Io quasi non ti riconoscevo senza il mio pugno sulla tua faccia.

Elle s'est pris le seau en plein sur la tronche!
Il secchio le è caduto dritto dritto sulla testa!

J'aurai plus à voir ta sale tronche 6 jours par semaine.
Non dovro' vedere il tuo brutto muso sei giorni a settimana.

On lui vide un de ces bébés sur la tronche.
Beh, gli svuotiamo uno di questi in testa.

Peut-être que ta sale tronche m'a manqué.
Mi mancava il tuo brutto muso.

Je vais t'arracher la tronche!
Ti stacco la testa.

Raquer pour un mal de tronche?
Se non un mal di testa.

Ses données organiques, directement tirées de sa tronche.
Informazioni organiche, proprio dalla sua testa.

Mais pour l'instant…- On va faire un tour dans ta tronche.
Ma per ora diamo un'occhiata a quello che c'è nella tua testa.

j'ai reçu un truc dans la tronche.
mi è cascato in testa qualcosa.

Tu as une sacrée bosse sur la tronche.
Hai una bella cicatrice in testa.

La tronche de madame sur le Mona Lisa.
Il viso della moglie sulla Gioconda.

Je t'exploserai la tronche!
Ti sparò in faccia!

Des gens qui vont dégommer la tronche de cette petite merde d'Asil.
A gente che farà il culo a quel coglione di Asil.

Arrête de faire la tronche et trouve où Buchanan a laissé Jack.
Smettila di fare il broncio e scopri dove Bill Buchanan ha lasciato Jack.

Regarde ta tronche! T'es balafré de partout.
Guarda lo stato della tua faccia, tutta piena di cicatrici.

Si tu te pointes avec ta tronche de flic, je te donne pas 2 secondes.
Se tu entri li' dentro, con quella tua aria da sbirro, non durerai un minuto.

Tronche de cul," a-t-il dit, je crois.
Una faccia da topo", mi pare che disse.

Explose-lui la tronche!
Sparagli in faccia.