ANSIGT - traduction en Français

• visage
• face
• tête
• figure
• visages
• faces

Exemples d'utilisation de Ansigt en Danois et leurs traductions en Français

Vil du sætte ansigt på?
Vous voulez mettre des visages dessus?

Til mit ansigt, min krop og mit hår.
Pour ma peau, mon corps et mes cheveux.

Dit ansigt lyste op,
Tes yeux brillaient des que tu le voyais

At have en karakter som ansigt er altid en rigtig god idé.
Avoir un nom sur un visage était toujours bon signe.

Ansigt din frygt og tag en chance.
Affrontez vos peurs et tentez votre chance.

Hans ansigt var fyldt med chok og vantro.
Ses yeux étaient remplis de choc et d'incrédulité.

Hvis jeg ser dit ansigt igen, skærer jeg det af.
Si je revois ta tronche, je la découpe.

Hænder og ansigt var blevet ædt,
Les mains et les visages ont été dévorés,

Hvis du bruger ansigt kosmetik, nødt du til at stoppe.
Si vous utilisez des cosmétiques pour le visage, vous devez arrêter.

Gransker hans ansigt som om, hun var læge.
Puis il regarda son nez, comme si c'était lui le médecin.

Så er dit ansigt godt beskyttet i løbet af dagen.
Vos yeux restent parfaitement protéger au cours de la journée.

Et ansigt til masserne.
Des visages à la masse.

Hans ansigt kan have ændret sig.
Son apparence a pu changer.

Hans ansigt antog et højtideligt udtryk.
Sa physionomie avait pris une expression solennelle.

Jeg så dit ansigt, da jeg tog hætten af.
J'ai vu ton expression quand j'ai retiré la cagoule.

En knægt med smadret ansigt giver nok ikke et godt indtryk.
Un gamin avec une gueule amochée ne ferait sûrement pas une bonne impression de toute façon.

Ansigt farlige væsener fra andre planeter i vores spændende fremmede spil.
Affrontez êtres dangereux d'autres planètes dans notre passionnante jeux d'alien.

Det er mit ansigt, din idiot!
C'est ma tronche, andouille!- Andouille?

Du skulle have set mormors ansigt, da hun bad mig om det.
Si tu avais vu la tête de grand-mère quand elle m'en a parlé.

Også er hendes ansigt dækket af sår.
Sa peau aussi est recouverte de plaies.