NYT ANSIGT - traduction en Français

• nouveau visage
• nouvelle tête
• nouveau personnage
• nouvelle égérie

Exemples d'utilisation de Nyt ansigt en Danois et leurs traductions en Français

I skal vænne jer til et enkelt nyt ansigt.
Faut juste s'habituer à un nouveau visage.

Blæsehullet har nyt ansigt.
Bouche d'Aération a un nouveau visage.

Nathaniel Wolff… Du gav ham et nyt ansigt.
Nathaniel Wolff… tu lui avais refait le visage.

Vansiret brandmand får helt nyt ansigt.
Un pompier reçoit une greffe complète d'un nouveau visage.

Hun kan give mig et nyt ansigt.
Elle peut peut-être me donner un autre visage.

Vælg et nyt ansigt, designe nye tøj,
Choisir un nouveau visage, la conception de nouveaux vêtements,

endda et nyt ansigt.
même nouvelle tête.

han var sådan et nyt ansigt.
parce que c'était un nouveau visage.

Med den tjekkiske supermodel Karolina Kurkova præsenterer LR et nyt ansigt og en ny duft med dennes internationale stjerne-portefølge.
Une nouvelle égérie chez LR: le portfolio des parfums de stars s'élargi avec la nouvelle fragrance de Karolina Kurkova, top model tchèque.

fortæller os alle til at få et nyt ansigt, og omfavne smukke aldring som et valg.
nous dire de nous tous pour obtenir un nouveau visage et l'embrasser magnifique vieillissement comme un choix.

Så, medmindre han får et nyt ansigt, er det slå op grund.
Donc, à moins qu'il achète une nouvelle tête, ça va pas le faire.

også tjekke hjemmelavede opskrifter, der er effektive og giver et nyt ansigt til din have.
découvrez également des recettes maison efficaces et qui donneront un nouveau visage à votre jardin.

vi blev chokeret over at se et nyt ansigt, og ikke fra vores lille Keshny.
nous avons été choqués de voir un nouveau visage, et non celui de notre petit Keshny.

har fået et nyt ansigt med det.
qui ont acquis un nouveau visage.

Blev derefter annonceret Beetlejuice, hvor skuespilleren vil blive instrueret igen fra Tim Burtonmens Marc Jacobs han valgte det som et nyt ansigt til sin kosmetik linje.
Beetlejuice, où l'actrice sera à nouveau dirigée de Tim Burton, pendant Marc Jacobs il l'a choisi comme nouveau visage pour sa ligne de cosmétiques.

hvad din stil er at give et nyt ansigt til verandaen i hjemmet.
décider de votre style pour donner un nouveau visage au porche de la maison.

Den er indbygget med mange avancerede funktioner, der kan give nyt ansigt til de videoer, der er blevet redigeret på Adobe Premiere Pro.
Il est intégré avec de nombreuses fonctionnalités avancées qui peuvent donner un nouveau visage aux vidéos qui ont été modifiées sur Adobe Premiere Pro.

SPB Mobile Shell giver grafik fra smartphones, der kører Windows Mobile, nyt ansigt.
SPB Mobile Shell donne un nouveau visage aux graphiques des smartphones fonctionnant sous Windows Mobile.

Når et nyt ansigt er oplyst, at hjernen var at gøre uventede signaler,
Lorsque le nouveau visage de la пoдcBeчиBaлocb, le cerveau à émettre des signaux inattendus, car vu l'image ne

Da de gav mig et nyt ansigt, fik jeg dem til at stryge et par år.
Quand j'ai changé de visage, je leur ai demandé… de m'enlever quelques années.