TRONCS - traduction en Italien

• tronchi
• fusti
• tronchetti
• tronco

Exemples d'utilisation de Troncs en Français et leurs traductions en Italien

D'une racine il y a 4-6 troncs, mais leurs hauteurs excède rarement 5 mètres, tandis que la hauteur des chênes-patriarches peut atteindre
Da una radice va 4-6 gambi, di e le loro altezze eccedono 5 metri raramente, mentre l'altezza di quercia-patriarkhov puo realizzare

Dans cet exemple, 2 troncs sont connectés ensemble et chacun de ces troncs contient 3 autres servers.
In questo esempio 2 i mozzi sono collegati insieme e ciascuno di quei mozzi tiene altri 3 assistenti.

Habitat: pousse sur les troncs de hêtre peu vigoureux
Habitat: cresce su piante di faggio con poco vigore

Ils grimpaient le long des troncs d'arbres comme des ours,
Essi si arrampicavano sul tronco di un albero come un orso

L'écorçage soigneux de troncs pour la construction de chalets en bois est trois fois plus rapide qu'avec la méthode traditionnelle.
La rimozione della corteccia dei tronchi d'albero per le costruzioni in legno a tronco pieno si effettua tre volte più velocemente con i nostri sistemi che non con i metodi meccanici tradizionali.

Les troncs fins des arbres appellent comme l'épaisseur dans la section supérieure 8-11Ñ M podtovarnikom, 3-7Ñ M- les perches.
I gambi sottili di alberi da grossezza in sechenii superiore 8-11sm podtovarnikom di nome, 3-7sm- lo zherdyami.

Se développent dans de gros troncs pourris du chêne, le sapin, le bouleau pas
Non meno di 25 cm nel diametro si sviluppano in tronchi decomponenti grossi di una quercia,

Les troncs du pin ont la forme relativement juste
I gambi di pino hanno forma comparatamente corretta

Ses troncs rond et direct,
Gambi il suo tondo

Si les voyants enveloppé les troncs des pins sera déjà allumé en Octobre,
Se le luci avvolte ai tronchi dei pini saranno già accese a ottobre,

Souvenez-vous, je vous ai dit que les têtes avaient été séparées des troncs de manière quasi chirurgicale?
Dai tronchi in un quasi quasi chirurgicamente? Ricorda che ti ho detto che le teste erano state separate?

Entre des troncs noueux et blancs, et sous des arches de branches, se trouvait un chemin couvert de gazon et qui longeait la forêt.
Fra i tronchi nodosi si stendeva un sentiero erboso che costeggiava il bosco.

Les obus pouvaient frapper par le poids de 471 kg à la fois de 6 troncs les buts jusqu'à 40 km.
Gusci da peso 471 kg potrebbero spaventare subito da 6 gambi gli scopi coltivano 40 km.

Une bonne protection contre les brûlures est le blanchiment izvest'ju des troncs et les branches principales des jeunes arbres.
La buona protezione contro scottature e pobelka il cementi di gambi e suchev principali i giovani alberi.

adapté pour les voitures ou les VUS et les troncs.
adatto per auto o SUV e bauli.

certains d'entre eux sont des troncs et certains autres sont des feuilles.
alcuni di cui sono mozzi ed alcuni di cui sia frondeggia.

Les militaires se sont mis, à me construire, en briques sèches et troncs de palmiers, une chapelle, trois cellules et une chambre d'hôtes.
I militari hanno iniziato a costruire per me una cappella, tre stanzette e una camera per gli ospiti utilizzando dei mattoni secchi e dei tronchi di palma.».

coupeurs de troncs).
gli sport rurali(taglio di tronchi, falciatura dell'erba, ecc.), oltre alla pelota basca.

pervenches de conteneurs de 2l jusqu‘à 250 l et troncs hauts.
latifoglie migliori, sempreverdi in container da 2 a 250 l e piante ad alto fusto.

d'effet régénérateurs en cas de dommages mécaniques et toxiques des troncs nerveux.
effetto rigenerativo su lesioni fisiche e tossiche di steli nervosi.