Exemples d'utilisation de Un commandement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
répond à un commandement de l'Esprit Saint,
Agent de maîtrise exerçant d'une façon permanente un commandement sur plusieurs manoeuvres ou manoeuvres spécialisés.
Elemento provetto che esercita in modo permanente il comando di più manovali o manovali specializzati.Richelieu lui donna un commandement dans la flotte royale en lui conférant le titre de capitaine d'un des vaisseaux du roi et il combat les Espagnols.
Richelieu Maïmonide catégorise la prière aussi comme un commandement biblique, mais dit
Enfin, si avoir des enfants était un commandement clair de Dieu pour tous les couples,
Infine, se essere fruttiferi e moltiplicarsi è un esplicito comando per tutte le coppie a generare figli,La menace est probablement autorisé par un commandement et un contrôle serveur russe(usabrent[. ]ru).
La minaccia è molto probabilmente autorizzato da un server di comando e controllo russo(usabrent[.]ru).Jean 2:7 Bien-aimés, ce n'est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien.
Giovanni 2:7 Carissimi, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un comandamento antico, che avete ricevuto fin da principio.Bien- aimés, ce n'est pas un commandement nouveau que je vous écris, c'est un commandement ancien, que vous avez reçu dès le début.
Giovanni 2:7 Carissimi, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un comandamento antico, che avete ricevuto fin da principio.Il s'agit à présent de construire, sur la base de ces éléments, une unité européenne efficace, placée sous un commandement univoque.
le service des douanes du Ministère des finances italien a notifié à la société un commandement d'avoir à payer les droits en cause
il Ministero delle Finanze(amministrazione doganale) ha notificato alla società un'ingiunzione di pagamento dei dazi di cui trattasirefusant un commandement après l'autre.
qu'il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.
deve riconoscere che quanto scrivo è comando del Signore.Le 13 septembre 2008, Gates a annoncé des recommandations du groupe de travail de Schlesinger en appelant l'USAF à placer toutes les armes nucléaires sous un commandement unique.
Il 13 settembre 2008 Gates annunciò le raccomandazioni della task force di Schlesinger invitando l'USAF a porre tutte le armi nucleari sotto un unico comando.Il a également appelé à tous les bombardiers de l'USAF pour qu'ils soient placés sous un commandement unique.
Richiese pure che tutti i bombardieri USAF venissero posti sotto un unico comando.La raison pour laquelle il ne lui fut pas permis d'entrer en terre promise est qu'il avait désobéi à un commandement clair de Dieu(Nombres 20 :13).
La ragione per la quale non aveva il permesso di entrare nella Terra Promessa, era che aveva disobbedito al chiaro comandamento del Signore(Numeri 20:13).qu'il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.
Bien-aimés, je ne vous écris pas un commandement nouveau, mais un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement.
Fratelli, non vi scrivo un nuovo alors il faut savoir qu'il est un commandement extrêmement important qui doit être pris au sérieux.
allora dobbiamo sapere che si tratta di un comandamento estremamente importante che deve essere preso sul serio.En effet, la Sainte Ecriture présente à l'homme le précepte« tu ne tueras pas» comme un commandement divin(Ex 20, 13; Dt 5, 17).
La Sacra Scrittura, infatti, presenta all'uomo il precetto«non uccidere» come comandamento divino(Es 20, 13; Dt 5, 17).Il y a trois semaines, 80% des groupes armés avaient tenté de former un commandement central près d'Idlib.
Tre settimane fa, l'80% dei gruppi armati ha cercato di formare un centro di comando vicino Idlib.
