UN HYPERLIEN - traduction en Italien

• un collegamento ipertestuale
• un hyperlink
• un link ipertestuale

Exemples d'utilisation de Un hyperlien en Français et leurs traductions en Italien

La prochaine page vous sera présentée avec le code HTML pour pouvoir insérer un hyperlien dans la description de la cache.
La prossima pagina vi presenterà il codice HTML per un iperlink da inserire nella descrizione della cache.

Résumé". Nous devons créer un hyperlien dynamique dans B3, Lorsque vous sélectionnez un nom dans la liste déroulante,
Dobbiamo creare un collegamento ipertestuale dinamico in B3, quando si seleziona un nome dall'elenco a discesa,

vous souhaitez créer un hyperlien dynamique dans une autre feuille de calcul liée à la valeur de cellule du tableau.
desideri creare un collegamento ipertestuale dinamico in un altro foglio di lavoro collegato al valore della cella nella tabella,

Sans ce code ce devient un hyperlien actif qui peut montrer en cliquant là- dessus,
Senza questo codice si trasforma in in un hyperlink attivo che può visualizzare scattandosi su esso, ma tanti hackers stanno

SmartWhois déploie un hyperlien au bas du volet de droite indiquant que vous avez entré une certaine information sur l'adresse IP ou le domaine dans le passé.
SmartWhois visualizza un collegamento ipertestuale in fondo al riquadro destro indicando che sono state immesse precedentemente ulteriori informazioni relative all'indirizzo IP o dominio dato.

vous envoyez la facture par voie électronique, ajoutez un hyperlien pour orienter le client vers le portail de paiement sur le Web.
aggiungi un link ipertestuale per indirizzare il cliente direttamente al portale di pagamento via web.

non être tenu responsable de l'insertion d'un hyperlien, et a souligné que la responsabilité ne pouvait être établie objectivement.
l'autore possa essere ritenuto responsabile dell'inserimento di un collegamento ipertestuale e ha sottolineato che la responsabilità non può essere determinata in maniera oggettiva.

S'il est délivré sous forme électronique, l'avis d'information mentionné au paragraphe 1 doit comporter un hyperlien ou, en toute autre circonstance,
La nota informativa di cui al paragrafo 1 contiene l'hyperlink, se rilasciata in forma elettronica, o l'indicazione,

morales qui souhaitent créer ou créent un hyperlien d'un site Web à un autre site Web ou n'importe quelle page du Site de Meliá doivent respecter les conditions suivantes.
entità che pretendono realizzare o che realizzano un hiperlink da una pagina web di un altro portale a qualsiasi delle pagine del portale di Meliá dovranno sottomettersi alle seguenti condizioni.

Par un hyperlien(si possible)
Attraverso il collegamento ipertestuale(dove possibile) o l'URL alla pagina

En cliquant sur une cellule qui contient un hyperlien Mail, s'ouvre un éditeur de messages avec l'adresse écrite dans la zone de texte Adresse électronique& 160;:
Se fai clic su una cella che contiene un collegamento Posta, si aprirà il compositore di messaggi con l' indirizzo che avevi inserito nella casella Posta elettronica:

de l'exactitude ou de la sécurité des sites Web liés(par un hyperlien ou autrement) au site.
la sicurezza di alcuno dei siti web che sono collegati(linked, attraverso collegamenti ipertestuali o altrimenti) a questo sito web.

visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d'un des sites internet de Camping Tartarin, il lui appartiendra d'adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d'un hyperlien.
ospite desiderassero predisporree un hyperlien in direzione di uno dei siti Internet di Arlotto impianto idraulico, gli spetterà indirizzare una posta elettronica accessibile sul sito per formulare la sua domanda di predisposizione di un hyperlien.

Philips n'est aucunement responsable du contenu d'un site appartenant à un tiers qui peut être lié au Site Web par un hyperlien, que cet hyperlien soit fourni ou non par le Site Web ou par un tiers conformément aux Conditions d'utilisation.
 Philips non assume alcuna responsabilità in merito ai contenuti di qualsiasi sito di proprietà di terzi eventualmente connesso al Sito Web mediante un collegamento ipertestuale, indipendentemente dal fatto che detto collegamento sia fornito dal Sito Web o da una terza parte in conformità alle Condizioni d'Uso.

choisissez Insertion Hyperlien… Ceci ouvrira la boîte de dialogue Créer un hyperlien, qui vous permet de choisir entre quatre types d'hyperliens& 160;
scegliere Inserisci Collegamento… Così si aprirà la finestra di dialogo Creare un collegamento che ti permette di scegliere tra quattro tipi di collegamenti..

08/09/2016 Objet: La Cour a affirmé que le placement d'un hyperlien sur un site Internet vers des oeuvres protégées par le droit d'auteur
La Corte ha affermato che il collocamento su un sito Internet di un collegamento ipertestuale verso opere protette dal diritto d' autore e pubblicate senza l'

Celui-ci devrait également comporter un hyperlien vers l'autorité compétente de chaque État membre.
È opportuno che in tale registro sia inserito un link che rimandi all'autorità competente di ciascuno Stato membro.

Chaque autorité compétente, dans chaque État membre, devrait afficher sur son site web un hyperlien renvoyant à cette base de données.
Occorre che le autorità competenti dei singoli Stati membri riportino sul loro sito Internet un link che rinvii alla banca dati.

Insérer, éditer et supprimer un hyperlien.
Inserire, modificare, rimuovere un collegamento ipertestuale.

Mise à jour et démarrage d'un hyperlien.
Aggiornare e avviare collegamenti ipertestuali.