UNE AUTHENTIFICATION - traduction en Italien

• l'autenticazione
• l' autenticazione
• autenticazioni

Exemples d'utilisation de Une authentification en Français et leurs traductions en Italien

éprouvé assure une authentification symétrique de type"défi- réponse",
assicura l autenticazione simmetrica sfida-risposta,

Les utilisateurs professionnels effectuant du commerce électronique doivent prendre en charge des solutions permettant une authentification forte des clients pour leurs transactions via Internet en utilisant leurs cartes.
Gli Utenti professionali che gestiscono l'e-commerce devono supportare soluzioni che consentano autenticazione forte dei clienti per le loro operazioni tramite Internet con l'utilizzo delle loro carte.

L'option demandant une authentification pour toutes les sessions SMTP a été supprimée de l'interface utilisateur.
L'opzione per la richiesta dell'autorizzazione per tutte le sessioni SMTP è stata rimossa dall'interfaccia utente.

Créer votre compte pour une authentification et des achats plus rapides,
Create il vostro account per un accesso e pagamenti più veloci,

De plus, tous les comptes sont protégés par un mot de passe et une authentification à deux facteurs pour empêcher tout accès non autorisé aux comptes et aux fichiers.
Inoltre, tutti i conti sono protetti da password e autenticazione a due fattori, per accertarsi che nessun soggetto non autorizzato abbia accesso ad account e file.

N® Access Commander offre un contrôle d'accès avancé grâce à une authentification des utilisateurs à quatre facteurs,
N® Access Commander offre un controllo dell'accesso avanzato grazie a una quadrupla autenticazione dell'utente, ad esempio tramite scheda,

Xauth: C'est une authentification beaucoup plus sophistiquée basée sur l'usage de clés(cookies).
Xauth: Si tratta di un tipo di autenticazione molto sofisticata basata sui cookie(NDT: chiavi d'accesso).

L'accès à distance requiert l'utilisation d'un VPN protégé par une authentification en deux étapes, et tout accès spécial est examiné
L'accesso remoto richiede l'uso di VPN protetta da autenticazione a due fattori ed eventuali accessi speciali sono esaminati

Le timbre est une authentification officielle de la validité
Il timbro è un'autenticazione ufficiale della validità

L'Initiative TrustChain propose un suivi et une authentification des diamants et les métaux précieux à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement, jusqu'à l'obtention d'un bijou fini.
TrustChain controlla e autentica diamanti e metalli preziosi in ogni fase della supply chain fino a quando diventano gioielli pronti per la vendita.

Si nous devions créer une authentification from scratch,
Se stessimo creando un meccanismo di autenticazione partendo da zero,

Un cadre d'authentification interopérable commun doit être établi pour assurer une authentification générale dans toute l'Europe.
A tal fine è necessario un quadro interoperabile comune di autenticazione che assicuri un'autenticazione generale in tutta Europa.

L'authentification par certificat d'ordinateur est une authentification beaucoup plus forte
L'autenticazione tramite i certificati del computer rappresenta un metodo di autenticazione notevolmente più sicuro

puis exiger une authentification supplémentaire pour des transactions plus risquées
richiedere un'ulteriore autenticazione per le transazioni più rischiose,

saisissez les informations d'identification employées par le proxy s'il utilise une authentification.
inserire le credenziali utilizzate dal proxy in caso di utilizzo dell'autenticazione.

les investissements en matériel et logiciels pour une authentification solide sont inclus dans le Managed Service.
investimenti nell'hardware o nel software per un'autenticazione forte sono comprese nel Managed Service.

Si le serveur NPS d'origine n'est pas disponible, une authentification complète doit avoir lieu entre le client et le nouvel authentificateur.
Se il Server dei criteri di rete originale non è disponibile, è necessario che avvenga un'autenticazione completa tra il client e il nuovo autenticatore.

fournir une sécurité et une authentification.
fornire sicurezza e autenticazione.

l'appeleur passe les identifiants dans l'en- tête HTTP(un cookie valide de session ou en utilisant une authentification basic, comme présenté dans la section précédente).
il chiamante stia passando le credenziali nell'header HTTP(con un cookie di sessione valida oppure utilizzando la basic authentication, come discusso nella sezione precedente).

requiert une authentification.
richiede un'autenticazione.