UNE EXPLICATION PLUS - traduction en Italien

• una spiegazione più
• una spiegazione piu

Exemples d'utilisation de Une explication plus en Français et leurs traductions en Italien

considéré comme ne demandant pas une explication plus détaillée.
che ha egli stesso invocato e considerato come non richiedente una spiegazione più dettagliata.

il pourrait y a une explication plus plausible pour votre fortune apparemment bonne de voisins': ils pourraient louer.
ci potrebbe essere una spiegazione più plausibile per fortuna apparentemente buona dei vostri vicini: potrebbero affittare.

donc commencez par vérifier ces deux points avant de chercher une explication plus compliquée.
quindi iniziate col verificare questi due punti prima di andare alla ricerca di una spiegazione più complicata.

J'aurais voulu vous donner une explication plus détaillée, mais tout ce qu'on dit et tout ce qu'on fait est si confus,
Avrei voluto dare una spiegazione più dettagliata però è così confuso quello che si è detto

de la Commission et peutêtre une explication plus complète devant la commission du développement
della Commissione e forse una spiegazione più completa in sede di commissione per lo sviluppo

puis l'essentiel en bref, une explication plus détaillée, le texte soumis au vote,
Seguono l'essenziale in breve, una spiegazione più dettagliata, il testo sottoposto al voto,

même s'il nous paraît très étrange, ou:« Je me retiens de tout jugement pour l'instant jusqu'à ce que j'obtienne une explication plus approfondie et une meilleure compréhension».
insegnamento non lo capisco," anche se ci suona molto strano, e"per ora sospendo il mio giudizio, fino a quanto non otterrò una comprensione e una spiegazione più profonda".

J'ai une explication plus simple.
Penso che ci sia una spiegazione più semplice.

Il y a une explication plus simple.
C'è una spiegazione più ovvia.

Il y a peut-être une explication plus simple.
Magari c'è una spiegazione più semplice.

Personne n'a une explication plus compliquée?
E nessuno vuole darmi una spiegazione più complessa?

Il y a peut être une explication plus simple.
Forse c'è una spiegazione più semplice.

Doit on s'attendre a une explication plus pousée?
Dobbiamo aspettarci una spiegazione un po' piu' prolissa?

Pour une explication plus détaillée du système de rotation.
Una spiegazione più dettagliata del sistema di rotazione è contenuta nei seguenti documenti.

Mais si vous pouvez me donner une explication plus raisonnable.
Blur0.5}Ma se qualcuno potesse fornire una spiegazione più semplice.

Une explication plus détaillée est fournie en annexe du présent rapport.
Una spiegazione più dettagliata fornita nell'allegato alla presente relazione.

Croyez-moi, David, personne ne veut une explication plus que moi.
Credimi, David, nessuno vuole una spiegazione più di me.

Mais, je crois que… il y a une explication plus logique.
Blur0.6}ma a mio parere c'è una spiegazione più logica.

Le conteur qui est en moi a grand besoin d'une explication plus.
E il narratore che è in me brama- una spiegazione più.

Est sortie par la fissure. Mais si vous pouvez me donner une explication plus raisonnable.
Blur0.5}Ma se qualcuno potesse fornire una spiegazione più semplice.