Exemples d'utilisation de Une interaction en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une interaction dynamique de prière
Le maintien du squelette provient d'une interaction entre un liquide sous pression
La funzione di sostegno deriva dall'interazione tra un liquido sotto pressioneUne interaction plus forte, qui pourrait devenir le point de départ pour une praxis transversale plus large, doit encore être développée par le biais de projets concrets.
Un'interazione più profonda che possa costituire un punto di partenza per una prassi trasversale più ampia aspetta ancora di essere sviluppata attraverso progetti concreti.La pharmacovigilance a donné lieu à plusieurs rapports indiquant une interaction potentielle avec la warfarine; une mise en garde a donc été ajoutée au texte du RPC.
La farmacovigilanza ha prodotto alcune segnalazioni di potenziale interazione con warfarin; da qui la decisione Une interaction plus détaillée avec divers médicaments peut être trouvée dans le mode d'emploi,
Un'interazione più dettagliata con vari farmaci può essere trovata nelle istruzioni per l'uso,
Dans une interaction dynamique, un suivi efficace suscitera de la transparence,
In una logica di interazione dinamica, un monitoraggio efficace porterà alla trasparenzaDans une interaction dynamique, un suivi efficace suscitera de la transparence,
In una logica di interazione dinamica, un monitoraggio efficace porterà alla trasparenzaIl existe donc une interaction potentielle entre les inhibiteurs des OATP
Pertanto esiste il potenziale per interazioni tra gli inibitori di OATPIl n'existe pas de données disponibles sur une interaction possible entre Episalvan et d'autres médicaments qui sont également à appliquer sur la peau.
Non sono disponibili dati sulle possibili interazioni tra Episalvan e altri medicinali applicati sulla cute.En d'autres termes, une interaction positive maximale devrait être assurée entre la politique économique,
In altri termini, dovrebbe essere garantito un grado massimo di interazione positiva tra la politica economica,Créez une interaction client plus agréable avec un service plus rapide grâce à une voix très naturelle proposant un niveau inégalé d'expression et de personnalité.
Create interazioni più accattivanti con la clientela e offrite un servizio più rapido, tramite conversazioni realistiche, caratterizzate da espressività e personalità senza eguali.Tout progrès est le fruit d'une interaction, d'une rencontre, qui n'est pas toujours exempte de difficultés.
Il progresso, invece, è il frutto di una interrelazione, di un incontro, non sempre privo di difficoltà.
Ce type de services permet une interaction avec les réseaux sociaux
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network,Ce type de services permet une interaction avec les réseaux sociaux
Questo tipo di servizi permettone di effettuare interazioni con i social network,Les scientifiques ont découvert qu'il y a une interaction toxique entre le fluorure
Scientists hanno scoperto che vi è un interazione tra tossici e fluoruro di alluminio,Un'analisi più approfondita rivela un nesso tra la concentrazione di beta-carotene nel plasmaEn fait, lorsque les migrants de retour retrouvent une interaction quotidienne avec leurs sociétés d'origine,
Infatti, quando i migranti di ritorno riprendono a interagire quotidianamente con le loro società di origine,Pour confirmer une interaction positive entre les protéines,
Per la conferma dell'interazione positiva fra le proteine,Essayons de déterminer les bases de ce qui crée une interaction entre marchés, gouvernements
Cerchiamo di determinare le basi che creano un interazione tra mercati, governi
