Exemples d'utilisation de Une interaction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À ce jour, il n'y a pas de données sur une interaction potentielle lors de l'utilisation concomitante d'agents antiparkinsoniens classiques et de Stalevo.
Indtil nu har der ikke været tegn på interaktioner, der vil udelukke samtidig brug af standard- antiparkinson- lægemidler med Stalevobehandling.Dû à la situation septentrionale du pays, on remarque une certaine interaction entre l'activité volcanique
Il s'agit d'une interaction englobant: vous, la machine et le disque diamanté.
MabCampath étant une protéine recombinante humanisée, une interaction médicament-médicament au niveau du cytochrome P450 ne devrait pas se produire.
Der er ingen kendte klinisk betydende interaktioner af MabCampath med andre lægemidler. Eftersom MabCampath er et rekombinant humaniseret protein, vil en P450 formidlet La plupart impliquaient une interaction de la méfloquine avec d'autres médicaments
De fleste involverede interaktionen mellem mefloquin og andre lægemidlerConcernant les contraceptifs hormonaux, une interaction par fixation cliniquement significative ne peut être exclue(aucune interaction par déplacement n'est attendue).
For hormonelle præventionsmidler kan klinisk relevante bindings- interaktioner ikke udelukkes( der forventes ingen fortrængnings- femmes sont des facteurs essentiels à une interaction efficace entre tous.
køn afgørende faktorer, der bidrager til samspillet mellem os.Compte tenu de son métabolisme dans les lysosomes cellulaires, il est improbable que l'idursulfase présente une interaction médiée par le cytochrome P450.
På grund af produktets metabolisme i cellulære lysosomer vil idursulfase ikke medføre cytokrom P450- medierede interaktioner.La réalisation des objectifs fixés en matière de développement passe forcément par le maintien d'un lien et d'une interaction concrète avec les citoyens.
Det vil kun være muligt at nå de opstillede udviklingsmål, hvis man bevarer forbindelsen til og samspillet med borgerne.Étant donné la manière dont le produit est dégradé par l'organisme, il est peu probable qu'il y ait une interaction avec les aliments ou les boissons.
På grund af den måde, som produktet nedbrydes på, er interaktioner i kroppen med mad og drikkevarer usandsynlige.Selon moi, toutes ces mesures sont de bons exemples des synergies positives qu'une interaction entre les sociétés civiles peut produire dans la région.
Efter min mening er alle disse foranstaltninger gode eksempler på den måde, hvorpå samspillet mellem civilsamfund kan skabe en positiv synergi i regionen.il est improbable que la laronidase présente une interaction avec le cytochrome P450.
er det ikke sandsynligt, at laronidase vil medføre CYP-fremkaldte interaktioner.En raison de la composante dérivé nitré, il peut entraîner une interaction grave avec le vardénafil.
På grund af nitratkomponenten kan det potentielt have alvorlige interaktioner med vardenafil.Compte tenu de son métabolisme, il est improbable que la laronidase présente une interaction avec le cytochrome P450.
På basis af dets metabolisme er det ikke sandsynligt, at laronidase vil medføre Cytochrome P450- fremkaldte interaktioner.Une autre interaction cellulaire en rapport avec la mutagenicité, dans les cellules somatiques de mammifères in vivo.
Andre cellulære vekselvirkninger, som er relevante for mutagenicitet i somatiske celler i pattedyr in vivo.la prochaine étape devrait être de comprendre exactement comment une interaction de l'amyloïde avec le prion tue les neurones.
Une meilleure interaction entre les designers et les éditeurs à travers une étroite intégration entre InDesign
At forbedre samspillet designere og editorer gennem tæt integration mellem InDesignnotre site web autorise une interaction avec Facebook, les fonctionnalités et contenus du service Twitter sont aussi associés.
som vores hjemmeside giver mulighed for interaktion med Facebook, er der også tilknyttet funktioner og indhold fra tjenesten Twitter.Souvent, le premier réel point de contact d'un client avec une entreprise est une interaction avec un employé(soit en visitant le magasin soit en appelant par téléphone).
Ofte sker kundens første kontakt med en virksomhed gennem interaktion med en ansat( enten i en butik eller via telefonen).On ne peut pas réaliser les politiques progressistes sans un fort mouvement populaire et une interaction entre les mouvements et les partis politiques qui cherchent à mettre en oeuvre ces politiques.
