UNE NOTATION - traduction en Italien

• un rating
• una notazione
• un ceppo
• una valutazione
• un punteggio

Exemples d'utilisation de Une notation en Français et leurs traductions en Italien

Note: Attribuer aux vecteurs un indice"u" est une notation non standard, et est rendu nécessaire en raison des limites du code HTML utilisé sur le web.
Nota: indicare i vettori unitari con l'indice"u" è una notazione non-standard, utilizzata qui per le limitazioni imposte dal codice HTML per i documenti sul Web.

vous avez jamais pris votre formation sérieusement que vous avez employé un journal de formation ou une notation de formation.
avete preso mai il vostro addestramento avete usato seriamente che un giornale di addestramento o un ceppo di addestramento.

Seuls les incipits présentent chaque fois une notation allemande du plain-chant(Hufnagelnotation)
Solo gli incipit presentano ogni volta una notazione gregoriana di tipo tedesco("Hufnagelnotation")

il existe une notation standard pour les groupes d'adresses IP,
esiste una notazione standard per i gruppi di indirizzi IP,

qui sont affichés dans une notation commune.
che vengono visualizzati in una notazione comune.

Alors dans cette situation, tu as réellement comme x approche… Laisse moi te donner une notation differente que tu verras probablement souvent.
Percio' in qesta situazione in realta' hai quando x si avvicina fammiti dare una notazione differente, che probabilmente prima o poi vedrai.

Il serait obligatoire d'obtenir une notation de l'agence européenne,
Il rating dell'agenzia europea diventerebbe obbligatorio

Donc encore une fois c'est une notation un peu étrange
Così, ancora con una notazione particolare, stiamo dicendo"Guarda,

Comme ils bénéficient cependant d'une notation triple A, les prêts de la BEI restent néanmoins intéressants pour des banques commerciales moins bien cotées.
Tuttavia, grazie al rating AAA di cui godono, i prestiti della BEI continuano a mantenersi interessanti per le banche commerciali caratterizzate da un rating inferiore.

Si vous voulez employer une notation que vous n'avez pas trouvé dans le tutoriel,
Se necessiti di una qualche notazione che non è stata coperta nel tutorial,

En outre, les rapports contiennent toujours une notation et un avis de crédit,
Inoltre, il rating e il fido commerciale sono sempre presenti,

Il est écrit dans une écriture uniforme, avec une notation musicale avec neumes sur une portée à quatre lignes,
Vergato in una scrittura unitaria, con notazione musicale su quattro linee, presenta poche aggiunte

Evaluation du risque: une notation pour comprendre le niveau de risque en combinaison avec le crédit maximum pour obtenir d'autres informations précises sur la vulnérabilité de l'entreprise.
Valutazione del rischio rating per comprendere il livello di rischio combinato al fido commerciale, per ottenere ulteriori delucidazioni sulla vulnerabilità della società.

Elles émettent chaque année une notation pour au moins 10% des instruments financiers structurés pour lesquels elles demandent à accéder aux informations visées au paragraphe 1.
Esse devono fornire, su base annua, rating per almeno il 10% degli strumenti finanziari strutturati riguardo ai quali hanno chiesto accesso alle informazioni come previsto al paragrafo 1.

La qualité des notations devrait enfin s'améliorer avec l'obligation faite aux agences de notation d'informer les émetteurs suffisamment à l'avance de la publication d'une notation.
Infine, con l'obbligo per le agenzie di rating del credito di informare gli emittenti con sufficiente anticipo della pubblicazione del rating, la qualità dei rating aumenterà.

lors temps de chercher des solutions pour améliorer le système et fournir une évaluation et une notation constantes des produits financiers.
il momento di considerare in che modo si possa migliorare il sistema di valutazione permanente e di rating dei prodotti finanziari.

en n'identifiant pas une notation de crédit non sollicitée.
non indica i rating del credito non sollecitati.

La Commission a été informée en avril 2005 qu'une contrepartie avait une notation à long terme A2.
La Commissione è stata informata ad aprile 2005 che una controparte presentava una classificazione a lungo termine A2.

notation atteste d'une forte concentration et les principales agences, dont deux sont implantées aux États-Unis, et"> dont l'une a attribué à Parmalat une notation favorable.
due delle quali hanno sede negli Stati Uniti(una di esse ha valutato positivamente la).

puis de le transformer en une notation musicale.
forse di furto di qualcosa, trasformato in notazione musicale.