UNE NOTATION - traduction en Espagnol

• una notación
• una calificación
• el peso-entrenamiento

Exemples d'utilisation de Une notation en Français et leurs traductions en Espagnol

L'importance de maintenir une notation de formation de poids Trouvez-vous des salles de gymnastique l'intimidation?
La importancia de mantener un registro del entrenamiento del peso¿Usted encuentra gyms el intimidar?

Si vous voulez employer une notation que vous n'avez pas trouvé dans le tutoriel,
Si necesita un tipo de notación que no ha sido tratada en el tutorial,

Le recours à une notation pour déterminer les coefficients de pondération pourrait aussi affecter les PME
El empleo de clasificaciones para determinar la importancia de los riesgos podría asimismo afectar a las PYMES puesto

c'est aussi une notation d'intervalle, si on dit que tous les x entre moins 2 et 4/5.
esto es también notación de intervalo, si lo que estamos diciendo todas las x entre negativo de 2 y 4/5.

Une notation est une partie du DTD du document, qui a le format suivant.
Una declaración de notación es parte del DTD del documento y tiene el siguiente formato.

Elle a dormi comme une notation toute la nuit, chaque nuit indépendamment d'une,
Ella ha dormido como un registro toda la noche, cada noche aparte de una, puesto que ella

Selon une notation, la Banque européenne pour la reconstruction
Según una clasificación, el Banco Europeo de Reconstrucción

La Commission a été informée en avril 2005 qu'une contrepartie avait une notation à long terme A2.
En abril de 2005, la Comisión fue informada de que una contraparte tiene una calificación crediticia a largo plazo de A2.

tous les nouveaux mariés jusqu'à ce qu'ils voient une notation énorme les attendre.
sonrisa feliz en su cara como todos los newly-weds hasta que ven un registro enorme el esperar de ellos.

j'ai trouvé un modèle, une notation récurrente.
he encontrado un patrón, una anotación repitiéndose.

Alligators. Ils peuvent être plus évidents qu'une roche ou une notation, fasse attention ainsi.
Cocodrilos. Pueden ser más obvia que una roca o un registro, tenga tan cuidado.

pays membre de la CESAO et le deuxième pays arabe après la Tunisie à faire l'objet d'une notation par des organismes spécialisés.
el segundo país del mundo árabe después de Túnez que recibe calificaciones de organismos internacionales de clasificación crediticia.

une douzaine d'entreprises ont une notation externe.
una docena de compañías disponen de calificaciones externas.

cela n'est pas leurs noms réels), deux gens ivres de Hongrie qui ont la recherche incroyable de déplacer une notation… en utilisant une bicyclette.
dos gente borracha de Hungría que tenga la búsqueda increíble de mover un registro… usando una bicicleta.

En huitième, neuvième et dixième années, les aptitudes générales de l'élève font l'objet d'une notation.
En los cursos octavo, noveno y décimo se dan calificaciones del rendimiento general.

requises par la loi, ni même encouragées, une notation- et le besoin d'améliorer leur fiabilité- serait toujours exigée.
la legislación dejara de requerir o alentar las calificaciones, su demanda-y la necesidad de mejorar su fiabilidad- seguiría existiendo.

Les notations comparent les risques entre émetteurs, une notation relative s'opérant à plusieurs niveaux.
Las valoraciones comparan los riesgos entre emisores de deuda, con una clasificación relativa que se efectúa a diversos niveles.

qu'une revue mathématique complète et une notation en temps réel des questions à choix multiples.
así también una completa revisión matemática y puntuación en tiempo real de las preguntas de opciones múltiples.

La définition la plus simple d'un blog est que c'est une notation en ligne qui est organisée dans l'ordre chronologique renversé.
La definición más simple de un blog es que es un registro en línea que se organiza en orden cronológica reversa.

Servir Comté de San Diego avec la plus faible hausse des prix devant exclusivement pour les REO Trash Out avec une notation BBB.
Sirviendo Condado de San Diego con el menor aumento de los precios frente exclusivamente REO de basura con un BBB+ Clasificación.