USURE - traduction en Italien

• usura
• logoramento
• indossare
• logorio
• usure

Exemples d'utilisation de Usure en Français et leurs traductions en Italien

Longue bande adapté à croix ou l'épaule usure.
Lunga striscia adatto per il cross o la spalla di usura.

Impacts sur la longévité des pièces d'usure.
Fattori che influenzano la durata delle parti di consumo.

Spécialisé dans l'offre de carbure dur et produits d'usure acier trempé.
Specializzato in fornitura di carburo duro e prodotti di abbigliamento in acciaio temprati.

Forme anatomique pour réduire les zones d usure.
Taglio anatomico per ridurre la formazione di punti di abrasione.

De légers signes d'usure dans les coins.
Leggeri segni di usurai agli angoli.

Équilibrent rapidement les pressions dans le boîtier pour éviter toute usure prématurée des joints;
Equalizzano rapidamente le pressioni dell'alloggiamento per evitare una rottura prematura delle guarnizioni.

Bande d'usure échangeable constituée de plastique.
Striscia in plastica soggetta a usura sostituibile.

Une boutique mobile pour pièces de rechange et d'usure.
Shop mobile per parti di ricambio e beni di consumo.

pour s'installer dans une guerre d'usure et dans une dualité durable de pouvoir,
per perdurare in una guerra di logoramento e in uno stabile dualismo di poteri,

Non seulement il a une expérience d'usure très à l'aise, mais possède également diverses fonctions telles que répondre au téléphone,
Non solo ha un'esperienza molto comodo da indossare, ma possiede anche varie funzioni come rispondere al telefono,

Malheureusement la situation d'usure- il observe le secrétaire national de Trasportounito,
Purtroppo la situazione di logoramento- osserva il segretario nazionale di Trasportounito,

Renversement de la main d'usure facile et confort, ils sont vendus comme une taille adapte tous.”.
Rotolamento sopra la mano per comfort e facile indossare, sono venduti come taglia unica.”.

Dans ce cas, notre usure sera le principal atout qui nous permettra d'ajouter les deux produits à notre gamme de produits.
In questo caso, il nostro logorio sarà il principale cavallo di battaglia che vorremo contrastare aggiungendo entrambi i prodotti.

C'est une guerre d'usure sur de multiples fronts,
E'una guerra di logoramento su più fronti,

Julie Schafler Dale cela capturé dans l'Art d'usure quand elle a écrit,“Alors que le travail de Sharron est éphémère
Julie Schafler Dale questo catturato in arte da indossare quando lei ha scritto,“Mentre il lavoro di Sharron è effimero

Cela a beaucoup aidé, affaiblissant par usure l'emprise que le mirage avait sur votre corps astral.
Questo ti ha aiutato moltissimo indebolendo, mediante logorio, la presa che tale annebbiamento aveva sul tuo corpo astrale.

Selon le degré d'usure et la destruction du béton,
A seconda del grado di logoramento e distruzione di calcestruzzo,

le circuit du liquide sont moins soumis à usure par rapport à un atomiseur avec pompe à haute pression;
il circuito del liquido sono meno soggetti ad usure rispetto ad un atomizzatore con pompa ad alta pressione;

il était considéré comme un parfum idéal pour usure quotidienne si vous êtes une promenade
era considerata come un profumo ideale per indossare tutti i giorni se state andando per una passeggiata

Des affrontements quotidiens ont continué sur le front jordanien après la guerre de 1967 jusqu'au milieu des années 1970 la guerre d'usure.
Scontri giornalieri proseguirono sul fronte giordano dopo il 1967, la guerra fino alla metà degli anni'70- guerra di logoramento.