UTILISER DES MOTS - traduction en Italien

• usare parole
• utilizzare parole

Exemples d'utilisation de Utiliser des mots en Français et leurs traductions en Italien

Cet article de Wikipedia partage certaines idées intéressantes sur la capacité humaine à mémoriser et utiliser des mots.
Questo articolo di Wikipedia condivide alcuni spunti interessanti circa la capacità umana di ricordare e usare parole.

On dirait que les femmes devraient utiliser des mots comme doux, optimiste, et réfléchi, alors que les hommes devraient utiliser des mots comme passion, spontané, et clairvoyant.
Sembra che le donne dovrebbero usare parole come dolce, ottimista, e riflessivo, mentre gli uomini dovrebbero usare parole come passione, spontaneo, e percettiva.

Tu vois, dit-il à Beelzebub, il faut utiliser des mots simples et directs.
Vedi" disse il Dr. Slump a Belzebubù."… basta usare parole semplici e parlare in modo chiaro.

Utiliser des mots comme«gentil»,«loisirs»,«passé»,«équitation»,«lentement», et«civilité»
Usando parole come"gentilmente","tempo libero","passato","cavallo","lento",

Vous pouvez utiliser des mots clés et des filtres pour rechercher un fichier, y compris des images contenant du texte.
Puoi eseguire ricerche utilizzando parole chiave e filtri per individuare qualsiasi file, incluse immagini che contengono testo.

Tu oses utiliser des mots qui aliènent deux communautés qui doivent faire avec des préjugés comme les tiens quotidiennement?!
Osi far uso di parole che discriminano due categorie di persone che devono fare i conti con pregiudizi verbali come il tuo ogni giorno?

mais je vais utiliser des mots qui sonnent pires que de ce qu'il en retourne.
ma dovro' usare delle parole che sembrano peggio di quello che sono.

Je ne peux pas utiliser des mots plus forts que ceux utilisés lors d'une précédente occasion:
Non posso usare espressione più forte di quella che ho usato in una precedente occasione:

Un livre en prose est obligé d'utiliser des mots pour nous montrer une place,
Un libro in prosa è costretto a usare le parole per mostrarci un posto,

Interdit l'utiliser des mots- clés dans ces forums(puisqu'il n'existe pas de groupe de mots- clés numéroté 0).
Vieta l'utilizzo di parole chiave in questi forum(perché non esiste un gruppo di parole chiave che abbia il numero 0).

Vous ne pouvez pas utiliser des mots options binaires,
Non è possibile utilizzare le parole opzioni binarie,

Est libre d'utiliser des mots de clavier Emoji
È libero di usare le parole della tastiera Emoji per gli amici

Maximiser comment vous pouvez utiliser des mots clés dans votre avantage en particulier les longue queue mots-clés.
Ampliare al massimo come è possibile utilizzare le parole chiave nel vostro vantaggio soprattutto le parole chiave lunga coda.

essayez d'utiliser des mots- clés pour nommer vos produits et catégories.
provare a utilizzare le parole chiave quando si nominano i vostri prodotti e categorie.

Si tu continues de me mentir, si tu continues de prendre les décisions sans moi, Si tu continue d'utiliser des mots comme"gagner" et"perdre.
Se continuerai a mentirmi, se continuerai a tenermi all'oscuro delle tue decisioni, se continui a usare parole come"vincere" e"perdere.

je vais peut-être devoir utiliser des mots de grands.
potrei dover usare delle parole da grandi.

il vaut mieux utiliser des mots simples.
credo sia meglio utilizzare parole semplici.

chanter ne veut pas dire utiliser des mots que personne ne comprend.
i musicisti che cantano: cantare non significa adoperare parole che nessuno riesce a comprendere.

Cela signifie qu'il est devenu plus d'une tendance à utiliser des mots spécifiques avec ce hashtag d'honneur.
Ciò significa che è diventato più di una tendenza ad utilizzare alcune parole specifiche con questo hashtag onorario.

Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts grâce à leur lecture du poème.
Gli studenti possono essere fornite le parole del vocabolario, oppure possono utilizzare le parole che hanno scoperto attraverso la loro lettura del poema.