UTILISERA - traduction en Italien

• utilizzerà
• userà
• utilizzerã
• si avvarrà
• usera
• impiegherà
• si servirà
• sfrutterà
• ricorrerà
• uso
• utilizzi
• userã

Exemples d'utilisation de Utilisera en Français et leurs traductions en Italien

il ne l'utilisera pas!
non la useranno!

Pour envoyer l'e- mail justificatif, l'application mPRIME utilisera ce compte.
Per inviare l'e-mail con la ricevuta utilizzate l'app mPRIME dell'account.

Rappelez-vous que c'est une application X qui utilisera votre carte 3Dfx.
Ricordate che questa à un'applicazione di X che usa la scheda 3Dfx.

Tendre un piège à quiconque utilisera le tunnel.
Tendiamo una trappola a chiunque usi il tunnel.

bébé, on les utilisera plus tard.
baby. Le useremo piu' tardi.

le stockage que le cluster utilisera.
i dispositivi di archiviazione che verranno utilizzati dal cluster.

Plage des ports UDP qu'Ekiga utilisera.
L'intervallo di porte UDP usate dal programma.

son gouvernement utilisera l'arme?
il suo governo utilizzerebbe l'arma?

son gouvernement utilisera l'arme?
il suo governo utilizzerebbe l'arma?

Si cette technologie existe, on l'utilisera. On en abusera.
Se questa tecnologia esistesse la userebbero… ne abuserebbero.

Ne t'inquiète pas. On n'en utilisera pas assez pour la blesser.
Ma non c'è problema, non ne useremo abbastanza da farle del male.

Mais on l'utilisera.
Ma noi lo useremo.

Cette option utilisera un simple mot de passe pour se connecter au serveur.
Opzione per connessioni al server usando una semplice password.

Je pense pas que le QG utilisera ce terme.
Non credo che"carino" sia l'aggettivo che useranno giu' al Quartier Generale.

Ce bureau n'utilisera plus de nouvelles technologies,
Questo ufficio non utilizzera' nessuna nuova tecnologia,

Frank utilisera son sens aigu de l'investigation pour limiter les suspects.
Frank utilizzera' il suo acume investigativo per restringere i sospetti.

La société utilisera des bases de données spécifiques pour suivre les effets indésirables, notamment ceux en Ce.
Essa utilizzerà banche dati specifiche per sorvegliarne gli effetti Me.

Une partition que MBR utilisera pour démarrer le système.
Una partizione che verrà utilizzata da MBR per avviare il sistema.

Utilisera-t-on toujours l'acier inoxydable à l'avenir?
Continueremo a usare l'acciaio inossidabile nel futuro?

Celui qui veut la mort de Doyle utilisera le Dr Isles comme appât.
Chi voleva Doyle morto, non esiterebbe a usare la dottoressa Isles come esca.