VAR - traduction en Italien

• var
• varo
• variaz

Exemples d'utilisation de Var en Français et leurs traductions en Italien

En plus des intempéries naturelles saccageant les cultures de la vallée du Var au XIVe siècle,
In più, devastando alcune gravi intemperie naturali le colture della vallata del Varo nel XIV secolo,

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité St Laurent Du Var dans le département de Alpes Maritimes
Potrete per esempio selezionare un hotel nelle vicinanze di St Laurent Du Var, città in provincia di Alpes Maritimes,

le village de Bonson domine la vallée du Var et la vallée de l'Estéron du haut d'un éperon rocheux de plus de 300 mètres.
il villaggio di Bonsone domina le valli del Varo e dell'Estéron dall'alto d'uno sperone roccioso di più di 300 metri d'altezza.

En intervenant dans les Alpes Maritimes et le Var avec le double objectif d'évaluer la présence des différentes espèces de tortues sur nos côtes,
Intervenendo nelle Alpi Marittime e nel Var con il duplice obiettivo di valutare la presenza delle diverse specie di tartarughe sulle nostre coste,

Il est situé entre les départements du Var et des Alpes-de-Haute-Provence, au pied des gorges du Verdon,
Il lago è situato tra il dipartimento del Varo e il dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza,

Saint Laurent du Var et Vence, elle vous entraîne au rythme de ses fêtes et évènements, de ses activités balnéaires et nautiques
Saint Laurent du Var e Vence, Cagnes sur Mer vi trascina al ritmo delle sue feste

À l'embouchure du Var(rive gauche) a été bâti l'aéroport de Nice sur un terre-plein gagné sur la mer; c'est près de
Sulla riva sinistra della foce del fiume Varo è stato costruito l'aeroporto di Nizza su una striscia mediana recuperata dal mare;

Lors de votre séjour camping France dans l'un de nos nombreux campings en Provence- Alpes- Côte d'Azur(camping Var, camping Bouches du Rhone,
Durante il vostro soggiorno in campeggio Francia in uno dei nostri numerosi campeggi in Provenza-Alpi-Costa Azzurra(campeggio Var, campeggio Bouches du Rhone,

sur notre territoire du haut Var, nous avons pris contact avec une de leur connaissance pour dès le mois de mai aller écouter le chant envoûtant des grands coqs.
nel nostro territorio dell'alto Var, ed abbiamo preso contatto con una loro conoscenza per andare ad ascoltare nel mese di maggio il canto stregato del gallo cedrone.

le général autrichien De Wins est présent avec le bataillon de Mondovi pour surveiller la vallée du Var.
il generale austriaco De Wins è presente con il battaglione di Mondovì, per sorvegliare la vallata del Varo.

de l'Equipement sur les deux façades littorales du Nord-Pas de Calais(Manche) et Var Méditerranée.
delle Infrastrutture sulle due fasce litoranee del Nord-Pas de Calais(Manica) e Var Mediterraneo.

principalement dans le département du Var, dans une partie des Bouches-du-Rhône et même sur la
principalmente nel dipartimento del Varo, in una parte delle Bocche del Rodano(Bouches-du-Rhône)

Ce village anciennement fortifié fut bâti en cercles concentriques au pied du Mont-Chauve sur une colline dominant une voie de passage entre le Var et la vallée du Paillon de Tourrette.
Il villaggio anticamente fortificato fu costruito a cerchi concentrici ai piedi del Monte Calvo(Mont-Chauve), su di una collina dominante una via di passaggio tra il Varo e la valle del Paglione di Torretta Paillon de Tourette.

les pertes constatées certains jours par les activités de marché n'ont jamais dépassé le montant de la VaR quotidienne correspondante.
le attività di mercato, constatate in alcuni giorni, non hanno mai superato il corrispondente importo quotidiano di VaR.

Le service location voitures de Riviera Prestige International répond à vos besoins de déplacements sur la Côte d'Azur et dans le Var, en mettant à votre disposition une large gamme de voitures de luxe avec
I servizi di locazione automobili di Riviera Prestige International risponde ai vostri bisogni di spostamento sulla Costa Azzurra e nel Var, mettendo a vostro disposizione una vasta gamma di auto di lusso con

représenté du département du Var.
rappresentato dal dipartimento del Var.

c'était d'analyser tout ça pour trouver les niveaux de volatilité qui se retrouvent en dehors du modèle VaR.
Eric cercava di elaborare le cifre in base ai livelli di volatilita' fuori del modello VAR standard.

A Tavernes Jean- Jacques Roux(Président du syndicat des trufficulteurs du Haut- Var) vend des Truffes
A Taverne Jean-Jacques Roux(Presidente del sindacato dei produttori di tartufi dell'Alto-Var) vende tartufi,

principalement dans le Var et la Haute-Corse.
soprattutto nei dipartimenti del Var e della Haute-Corse.

préfet du Var(1995 1997); préfet, secrétaire général de la zone de défense de Paris 1997.
prefetto del dipartimento di Var(1995-1997); prefetto e segretario generale della zona di difesa di Parigi 1997.