VERRAIT - traduction en Italien

• vedrebbe
• avrebbe visto
• avrebbe vista
• capirebbe
• guarda
• noterebbe
• avrebbe visti
• accorgerebbe
• vedrà
• vedere
• vede
• avesse visto

Exemples d'utilisation de Verrait en Français et leurs traductions en Italien

Padre, seul un chrétien verrait les bouddhistes comme de simples hommes.
Padre, solo un Cristiano può vedere i Buddha come uomini.

personne ne verrait plus d'indices de mortalité.
hanno deciso che nessuno vedrà più nessun indice di morte.

Personne ne me verrait.
Nel cortile non mi vede nessuno.

J'ai juré au Roi George de tuer quiconque verrait ceci.
Ho giurato a Re George che avrei… ucciso… chiunque lo avesse visto.

Qui le verrait jouer?
Blur0.5}Chi lo vedrà giocare?

Il a dit qu'il la verrait demain matin.
Ha detto che la vedrà domani mattina.

Personne ne nous verrait si on se déshabillait.
Nessuno ci ha visto quando ci siamo spogliate.

Moscou y verrait un signe de bonne volonté.
Credo che a Mosca lo vedrebbero come un gesto di buona volonta.

Les gens la verrait dés qu'ils entreraient ici?
Le persone la vedrebbero appena entrate. Dove li'?

Que verrait-on si I'on pouvait filmer I'impact d'un neutrino?
Cosa vedremmo se potessimo filmare l'impatto di un neutrino?

Juste au cas où quelqu'un verrait mon téléphone.
Nel caso qualcuno guardasse il mio telefono o chissa che.

On la verrait se faire belle et sortir.
La vedremmo farsi bella per uscire.

On verrait cette brute si elle était dans le coin.
La vedremmo quella bestia, se fosse in giro.

On la verrait mieux dans L'École des femmes.
La vedrei di più nella Scuola delle mogli'.

On la verrait mieux dans L'École des femmes.
La vedrei di più nella s cuola delle mogli'.

Dis à Isaac d'enlever son chapeau au cas où Clarence le verrait.
Di' ad Isaac di togliersi quel cappello, in caso Clarence lo veda.

Je pensais qu'on ne me verrait pas!
Pensavo non mi vedessero!

Quelqu'un vous verrait.
Ma vi vedrebbero.

Et je croyais que le jury verrait pourquoi.
Speravo almeno che la giuria capisse il perché.

Sa psy disait que Beth ne guérirait pas tant qu'il me verrait.
L'analista diceva che Beth non sarebbe guarita se vedeva me.