VIDA - traduction en Italien

• vida
• svuotò

Exemples d'utilisation de Vida en Français et leurs traductions en Italien

Situé à Madrid, à 300 mètres de la porte de Tolède et 800 mètres de la Plaza Mayor, l'Urban Vida Stays Madrid propose des appartements donnant sur la ville
L'Urban Vida Stays Madrid dista 300 metri da Puerta de Toledo

à partir duquel sont nés l'Institut Vida y Espiritualidad, un Fond pour les éditions,
dalla cui iniziativa sono nati l'Istituto Vida y Espiritualidad,

Est- ce sur le tournage de La vida inesperada[+lire aussi: critique bande- annonce interview:
E' girando a New York La vida inesperada[+leggi anche:

des études secondaires au Petit Séminaire Jean XXIII à Vida(Mahagi-Nioka) et au Collège d'Ovoa(1973-1979),
quelli secondari nel Seminario minore Jean XXIII a Vida(Mahagi-Nioka) e al Collegio di Ovoa(1973-1979),

ensemble à l'exposition Vida en el Cuarto Realpar Juan Vida contribuent à enrichir le panorama culturel de Grenade.
insieme all'esposizione Vida en el Cuarto Real di Juan Vida, contribuisce ad arricchire il panorama culturale di Granada.

et Domagoj Vida(Donji Miholjac). Il s'agit de l'une des régions les plus fascinantes
il difensore Domagoj Vida(originario di Donji Miholjac), l'orgoglio della Slavonia, una delle regioni più affascinanti

alimentos y otros accesorios en su camino hacia la otra vida.
alimentos y otros accesorios en su camino hacia la otra vida.

les représentants de la chaîne de télévision« Rede Vida» et les encourager à continuer dans cette œuvre d'apostolat au service de la vie et de l'homme.
i Vescovi qui presenti, rappresentanti della«REDE VIDA» di Televisione e incoraggiarli a continuare in questa opera di apostolato al servizio della vita e dell'uomo.

voilà quel était l'objectif du Vida Fitness à The Yards(Washington D.C.)
è stato il principale obiettivo di Vida Fitness en The Yards(Washington D.C.)

la première seulement 125);"Sol de la Vida"; Bruxelles, 1673;"Sol de la Vida, Anvers; éditeur:
la prima solo 125);"Sol de la Vida"; Bruxelles, 1673;"Sol de la Vida, Anvers; editore:

accompagné du ballet d'Antonio Marquez dans La Vida breve.
che accompagna il balletto di Antonio Marquez con La vida breve.

En 1999, à 80 ans, il a enregistré son premier album sous son nom Tumbao Para Los Congueros Di Mi Vida(Blue Lady Records),
Nel 1999, a 80 anni, registrò il primo album da leader, Tumbao Para Los Congueros Di Mi Vida(Blue Lady Records)

avec« Un dia más con vida», un long-métrage inspiré au roman du journaliste polonais Ryszard Kapuscinski.
loro secondo Premio Goya, con Un día más con vida, un lungometraggio ispirato al romanzo del giornalista polacco Ryszard Kapuściński.

le centre Vida Fitness de Whashington offre à ses clients une large gamme de services: cours de fitness,
il centro Vida Fitness di Washington offre ai suoi clienti un'ampia offerta di servizi,

la rédaction d'une Hoja de Vida colombienne peut sembler inhabituelle,
la stesura di un Hoja de Vida colombiano può sembrare insolita,

en travaillant main dans la main avec les meilleurs spécialistes tels que le département de médecine sportive de l'Institut Vida Sana(Balneario de Las Caldas)
imparando e lavorando con i migliori specialisti come il dipartimento di medicina dello sport dell'Istituto Vida Sana(Balneario de Las Caldas),

vendrá a dar nueva vida a algunas de sus là neas y productos más emblemáticos.
que vendrá a dar nueva vida a algunas de sus líneas y productos más emblemáticos.

ensuite porté à l'écran par Sergio Renán sous le titre Crecer de golpe) et En vida(prix Barral en Espagne,
da Sergio Renán con il titolo Crecer de golpe) e En vida(Premio Barral,

Ils ont visité la Fundación Misioneros por la Vida, fondée par le P. Pablo Salazar Giraldo SDS il y a de cela 40 ans à Medellín,
I due hanno visitato la Fundación Misioneros por la Vida, fondata da P. Pablo Salazar Giraldo SDS circa 40 anni fa a Medellín.

juge Vida Petrovic-Skero a indiqué
giudice Vida Petrovic Skero,