APRÈS L'ANALYSE - traduction en Néerlandais

• na de analyse
• na het scannen
• na onderzoek

Exemples d'utilisation de Après l'analyse en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il est placé dans un répertoire temporaire d'où il est automatiquement effacé après l'analyse.
Hij wordt geplaatst in een tijdelijke map waar het automatisch wordt verwijderd na analyse.

que est le prix après l'analyse de la qualité rapportés par Thomas Cook Group et les voyageurs.
dat is de prijs die na de analyse van de kwaliteit gerapporteerd wordt door Thomas Cook Group reizigers en daardoor erkent is als een van de top 100 hotels en wereldwijde service portfolio.

Les données récupérées après l'analyse peuvent être compressées pour correspondre à la capacité de stockage de votre lecteur de destination,
De gegevens die na het scannen worden hersteld, kunnen worden gecomprimeerd om overeen te komen met

Après l'analyse de l'organisation globale du marché des appareils Download this publication Lire la suite Carrefour de l'Economie 2014 05 19 décembre 2014 La cinquième édition du Carrefour de l'Economie est dédiée à l'industrie aéronautique belge.
Na de algemene analyse over de organisatie van de markt voor hoorapparaten in Download this publication Lees meer Trefpunt Economie 2014 05 19 december 2014 Het vijfde nummer van Trefpunt Economie is gewijd aan de Belgische luchtvaartindustrie.

Après l'analyse du dispositif est terminée,
Na het scannen van het apparaat is voltooid,

Après l'analyse de ces informations devientil est compréhensible que la protection fiable de notre propriété contre les surtensions de la tension peut fournir,
Na de analyse van deze informatie wordtis het begrijpelijk dat een betrouwbare bescherming van ons eigendom van pieken in spanning kan bieden

Après l'analyse des informations transmises par les autorités espagnoles sur l'éventuelle reprise de l'activité minière, la Commission veillera
Na onderzoek van de door de Spaanse autoriteiten over een eventuele heropening van de mijn verstrekte informatie zal de Commissie ervoor zorgen

l'ouverture propriétés un clic droit sur l'une des lignes figurant après l'analyse des fichiers.
bestand/ map vergrendeld of opening eigenschappen Klik met de rechtermuisknop op een van de genoemde na het scannen van bestanden lijnen.

Après l'analyse initiale d'un mois prévue dans le règlement"concentrations",
Na het voorlopige onderzoek van een maand zoals bedoeld in de concentratieverordening was de Commissie van oordeel

Après l'analyse de 3.803 questionnaires, les chercheurs sont arrivés à la conclusion
Na analyse van 3.803 vragenlijsten kwamen ze tot het besluit dat licht-tot-matige drinkers zowel fysiek

Après l'analyse du défaut et l'établissement du devis de réparation, vous, en tant que client, avez 3 options: Vous acceptez l'offre de réparation y compris les coûts et votre appareil vous sera rendu, dans un délai raisonnable, en état de fonctionnement.
Na analyse van het defect en het opmaken van een reparatievoorstel heeft u als klant hierbij 3 mogelijkheden U gaat akkoord met het reparatievoorstel incl.

Au cours de Spyware Confidential, après une analyse en ligne à un fournisseur leader AV, ils ont reçu quelques courriels expliquant le grand danger leur ordinateur est en tournée après l'analyse des 0 les virus et 0 fichiers infectés.
Meer dan bij Spyware Vertrouwelijke, na een online scan bij een toonaangevend AV leverancier, ze hebben gekregen een paar e-mails uit te leggen het grote gevaar van hun computer in nadat de scan opgedoken 0 virussen en 0 geïnfecteerde bestanden.

Après l'analyse de l'organisation globale du marché des appareils Download this publication Lire la suite Mise à jour de l'étude sur la filière laitière- juillet 2014 30 juillet 2014 Au cours de ces dernières années, les éleveurs de bovins et de porcs ainsi que les producteurs laitiers ont été confrontés à une tendance à la hausse des prix des aliments pour animaux.
Na de algemene analyse over de organisatie van de markt voor hoorapparaten in Download this publication Lees meer Actualisering van de studie over de zuivelkolom- juli 2014 30 juli 2014 De rundvee-, melkvee- en varkenshouders werden de laatste jaren geconfronteerd met opwaarts georiënteerde prijzen van dierenvoeders.

Si après l'analyse réalisée par les services compétents,
Indien na analyse door de bevoegde diensten blijkt

À la suite d'une consultation publique lancée l'année dernière, et après l'analyse des options possibles pour une révision dans le contexte d'une analyse des incidences, la directive pourrait être renforcée
Naar aanleiding van een openbare raadpleging vorig jaar en de analyse van de mogelijke herzieningsopties binnen een effectbeoordeling, zou de richtlijn kunnen worden versterkt en aangepast aan de internationale verplichtingen voor de bestrijding van tabaksgebruik,

Dans les derniers mètres vers la ligne d'arrivée, et après le virage en descente qui les précède ce sont Sylvain Georges et Gaëtan Bille qui se disputent la victoire et c'est le coureur français qui en sort gagnant après l'analyse du photo-finish, sans pouvoir lever les bras.
In de laatste meters richting de finishlijn en na de bocht bergaf die hieraan vooraf ging strijden Sylvain Georges en Gaëtan Bille om de overwinning en de Franse renner blijkt er, na analyse van de finishfoto, met de overwinning vandoor te gaan, zonder zijn handen in de lucht te kunnen steken.

ce qui est obtenu après l'analyse de millions de montures
die wordt bereikt na een analyse van de miljoenen van frames

vous n'avez pas besoin de réanalyser l'ensemble du lecteur et de le récupérer ultérieurement après l'analyse initiale à l'aide du fichier d'informations d'analyse.
u de hele schijf niet opnieuw hoeft te scannen en op een later tijdstip na de eerste scan kunt herstellen met behulp van het scaninformatiebestand.

En fonction des données retenues après l'analyse de la demande ou sur la base des éléments significatifs relevés au cours des activités organisées dans le cadre des actions de repérage et/ou lors de la participation au conseil de classe,
Op grond van de gegevens die in aanmerking worden genomen na onderzoek van de( aan)vraag of van de relevante elementen die werden vastgesteld gedurende de activiteiten georganiseerd in het kader van de opsporingsacties en/of bij de deelneming aan de klassenraad, formuleert het team

de le récupérer ultérieurement après l'analyse initiale à l'aide du fichier d'informations d'analyse.
de hele schijf niet opnieuw hoeft te scannen en"> op een later tijdstip na de eerste scan kunt herstellen met behulp van het scaninformatiebestand.