APRÈS LE LYCÉE - traduction en Néerlandais

• na school
• na de middelbare school

Exemples d'utilisation de Après le lycée en Français et leurs traductions en Néerlandais

moi montaient en flèche après le lycée.
ik het geweldig zou doen na high school.

Après le lycée, je suis allé à la fac,- me suis fait virer pour avoir triché.
Na de middelbare school ging ik naar community college, Maar werd er afgetrapt voor spieken.

Et bien, après le lycée, j'ai commencé à travailler dans des garderies.
Nou, na de middelbare school, begon ik bij de dagopvang te werken.

Et… en me disant pourquoi tu n'as pas un grande présence en ligne après le lycée.
En… me vertelt waarom je na school zo weinig online aanwezig bent.

Juste après le lycée, il est allé à Fort Sill dans l'Oklahoma pour faire une formation.
Na de middelbare school ging hij naar Fort Sill, Oklahoma voor z'n opleiding.

Je me suis engagé dans l'armée après le lycée parce que j'avais peur de la fac.
Ik ging na school het leger in omdat ik bang was voor de universiteit.

Après le lycée, quand je me suis retrouvée toute seule, j'ai acquis de plus
Na de middelbare school toen ik alleen woonde… verzamelde ik steeds meer spullen tot het kleine huis

Après le lycée, il a donc suivi le programme d'études horticoles de l'école supérieure d'agriculture de Bois-le-Duc.
Na de middelbare school volgde hij daarom de studierichting tuinbouw van de Hogere Agrarische School in Den Bosch.

Après le lycée, il a travaillé dans la première moitié des années 1980 dans des entreprises industrielles.
Na de middelbare school was hij eerst enkele jaren werkzaam in het bedrijfsleven.

Après le lycée, il poursuit ses études à l'Université de Syracuse où il obtient en 1982 son Bachelor of Fine Arts.
Na de middelbare school begon Sorkin aan de Universiteit van Syracuse, waar hij in 1983 afstudeerde met een Bachelor of Fine Arts in Musicaltheater.

Après le lycée, il rejoint le Corps des Marines américains, mais a été libéré
Na de middelbare school probeerde Dinkins bij het marinierskorps van de Verenigde Staten te gaan,

Après le lycée, j'ai refusé une bourse
Na de middelbare school, sloeg ik een beurs voor een American footballteam

Après le lycée, ce jeune homme talentueux poursuit ses études de violon au conservatoire de Liège,
Na de middelbare school(gymnasium bèta), continueert deze getalenteerde jonge man zijn muzikale vioolopleiding

Après le lycée, il a déménagé en Italie pour étudier l'ingénierie des systèmes de contrôle à l'Université de Rome« La Sapienza».
Na de middelbare school verhuisde hij naar Italië om control systems engineering studeren aan de Universiteit van Rome “La Sapienza”.

Après le lycée, j'ai trouvé un emploi dans un institut de recherche scientifique,
Na de middelbare school kreeg ik een baan bij een wetenschappelijk onderzoeksinstituut, daar rookten mijn

Après le lycée, Fatima Zohra Serri voulait étudier la photographie, ce qui impliquait de quitter sa ville natale de Nador, dans le nord du Maroc.
Fatima Zohra Serri wilde fotografie studeren na de middelbare school, wat betekende dat ze haar geboortestad Nador in het noorden van Marokko zou moeten verlaten.

Après le lycée, toutes les filles diplômées sont allées en France,
Na de middelbare school, gingen al de meisjes van de klas naar Frankrijk,

Après le lycée, j'ai eu un visa de trois mois pour aller en Europe,
Na de universiteit, I had a three-month Eurorail Pass,

Alors, Riley. C'est nul que tu aies attendu jusqu'après le lycée pour devenir sexy.
Dus Riley, jammer dat je tot na de middelbare hebt gewacht om knap te worden.

Après le lycée. Quand j'ai renoncé à la fac
Na middelbare school, toen ik besloten heb om niet meer verder te studeren…