APRÈS LE LYCÉE - traduction en Italien

• dopo il liceo
• dopo le superiori
• dopo la scuola
• dopo il college
• dopo il diploma

Exemples d'utilisation de Après le lycée en Français et leurs traductions en Italien

Après le lycée, Chuck devient son meilleur ami.
Al liceo conosce Denis, che diventa il suo migliore amico.

J'étais étudiant en médecine, juste après le lycée.
Ho fatto il soccorritore appena finito il liceo.

Plus tard, après le lycée?
Piu' tardi, dopo scuola?

Certains d'entre nous percent après le lycée.
Alcuni di noi spiccano, al liceo.

Tout s'est écroulé après le lycée.
E' stato tutto un declino finito il liceo.

Attendez, c'était pendant ou après le lycée?
Allora era durante o dopo l'università?

Tu l'as mis à notre réunion 5 ans après le lycée.
L'hai messo per la riunione dei cinque anni dal liceo.

On pourrait se voir? Après le lycée.
Potremmo vederci qualche volta, dopo scuola.

Tu vois, Clark, il y a toute une vie après le lycée, et je peux être qui je veux.
Vedi, Clark, c'è tutta una vita dopo il liceo, ed io posso essere chiunque voglio.

Après le lycée, Lana Lang a étudié l'art à la Sorbonne où elle a rencontré le philanthrope Pierre Rousseau.
Dopo le superiori, Lana Lang ha studiato storia dell'arte alla Sorbona, dove ha conosciuto il filantropo Pierre Rousseau.

Le Capitaine Pinstripe a ramené la petite amie et ensuite, les gens ont des copines après le lycée, ce que tu ignores car émotionnellement,
E secondo, si puo' avere una ragazza anche dopo il liceo, non che tu lo possa sapere,

Prenez une année sabbatique après le lycée pour aller aider à répandre la parole de Jésus Christ dans des supers endroits comme l'Ouganda ou Détroit.
Dopo la scuola prendete un anno sabbatico e aiutateci a diffondere la parola di Gesù in posti superfichi come l'Uganda e Detroit.

Après le lycée, je suis allé à la fac,- me suis fait virer pour avoir triché.
Dopo le superiori sono andato al college, ma mi hanno cacciato perché ho copiato.

Après le lycée, il a poursuivi ses études à l'étranger,
Dopo il liceo, ha proseguito gli studi all'estero,

J'ai découvert après le lycée qu'il l'avait fait expulser pour avoir mis les couteaux dans le tiroir à fourchettes.
Ho scoperto dopo il college che l'aveva fatta deportare per aver mischiato coltelli e forchette.

Après le lycée, il a décidé d'étudier la psychologie à l'Université d'État de Californie,
Dopo il liceo, Gonzalez decide di studiare psicologia presso l'Università della California,

Après le lycée, il a fréquenté le Eastman School of Music à Rochester,
Dopo le superiori frequentò la Eastman School of Music di Rochester

Après le lycée, il suit les cours de Luca Ronconi au Teatro Stabile(it) de Turin où il obtient son diplôme en 2009.
Dopo la scuola di ragioneria, preferisce all'Università di Economia la scuola del Teatro Stabile di Torino di Luca Ronconi dove si diploma nel 2009.

Après le lycée, Gray a fréquenté l'université de St. Thomas puis l'université du Texas,
Dopo il liceo si è iscritto all'università di St. Thomas e in seguito all'università del Texas,

Après le lycée, elle gagna Fort Lauderdale(Floride),
Dopo le superiori, si trasferì a Fort Lauderdale,