ATTAQUES - traduction en Néerlandais

• aanvallen
• aanslagen
• aantasting
• de aanvallen
• attacks
• beroertes
• aanval
• aanslag

Exemples d'utilisation de Attaques en Français et leurs traductions en Néerlandais

J'ai interrogé Pope sur les attaques.
Ik heb Pope naar de inbraken gevraagd.

Les autres vaisseaux ont cessé leurs attaques.
De hele Alliantie heeft de aanval gestaakt.

Question no 73, de M. Gutiérrez Díaz: Attaques contre des camions espagnols en France.
Vraag nr. 73 van de heer Gutiérrez Gewelddaden tegen Spaanse wagens in Frankrijk.

Tous les trois commandants de brigade confédérés sous les ordres de Walker sont blessés lors de ces attaques.
Zijn drie brigadebevelhebbers raakten allen gewond tijdens de aanval.

Toby va scanner l'itinéraire pour prédire les modèles d'attaques.
Toby bekijkt de route en voorspelt de mogelijkheden voor een aanval.

C'est la force de votre esprit qui vous permet de surmonter ces attaques.
Het is je geestkracht die je door deze aanvallen heen helpt.

Protégez-vous contre les attaques.
Bescherming tegen alle bedreigingen.

Pare-feu intégré pour protéger votre Mac contre les attaques.
Gebruik de firewall om uw Mac tegen bedreigingen te beveiligen.

Faire attention aux ligatures et se méfier des attaques encore possible des acariens.
Besteed aandacht aan ligaturen en pas op voor aanvallen nog mogelijk mijten.

Lieutenants Burk et Green ont pu échapper aux attaques au Vietnam.
Luitenants Burk en Green zijn aan de aanval in Vietnam ontsnapt.

C'était il y a soixante ans, quand les attaques ont commencé.
Het was meer dan 60 jaar geleden, toen de invallen begonnen.

Nous devons avant tout empêcher que ces attaques soient perpétrées.
Wij moeten juist proberen te voorkomen dat die bomaanslagen worden gepleegd.

Tu attaques avant qu'on ne t'en intime l'ordre!
Je valt aan voor het bevel is gegeven!

Tu attaques de front, je suis derrière les lignes.
Jij valt frontaal aan, ik ga achter de linies.

Tu vois une faille, tu attaques.
Je ziet een foutje, je valt aan.

Si tu l'attaques personnellement.
Als je hem persoonlijk aanvalt.

Tu peux gagner si tu attaques.
Je kunt wel winnen als je aanvalt.

Il semble que ce soit l'ennemi au-dehors que tu attaques.
Het lijkt een vijand vanbuiten te zijn die jij aanvalt.

Mais tu attaques Luis, tu attaques Oscar.
Maar je valt Luis aan, je valt Oscar aan.

A part le fait que tu attaques un objet de famille?
Behalve dat je een familiestuk aanvalt?