AVEZ VUE - traduction en Néerlandais

• zag
• kijk
• gezien
• zien

Exemples d'utilisation de Avez vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Vous l'avez vue? Peut-on m'en vouloir?
Als je haar ziet, begrijp je me wel?

Vous l'avez vue à la télé?
Zie je haar op TV?

Vous avez vue sur le fleuve.
U ziet ook de rivier.

Vous l'avez vue?
Heb je naar haar gekeken?

Je l'ai draguée. Vous l'avez vue?
Ik versierde haar, ik bedoel heb je haar wel 's gezien?

La créature que vous avez vue existe exclusivement dans les vortex.
Het wezen dat je hebt gezien bestaat alleen in wormgaten.

Quand vous l'avez vue, elle portait un collier?
Toen je haar zag, had ze toen haar ketting nog?

Vous l'avez vue se rendre invisible?- Ouais, mais.
Je zei dat je hebt gezien dat ze onzichtbaar was.

Vous avez vue sur les champs à la forêt.
U heeft uitzicht over weilanden tot aan de bosrand.

Vous m'avez vue le poser,?
Je zag toch dat ik hem daar neerlegde?

Celle que vous avez vue.
Het meisje dat je gezien hebt.

Est-ce bien la femme que vous avez vue hier soir?
Is dit de vrouw die u hebt gezien?

Vous disiez que vous l'avez vue.
Je zei dat je haar hebt gezien.

N'oubliez pas que vous l'avez vue aussi.
Vergeet niet dat jij haar ook hebt gezien.

Ma grand-mère ne doit jamais savoir que vous m'avez vue.
Mijn oma mag nooit weten dat jij me hebt gezien.

La fille. Celle que vous avez vue.
Het meisje dat u ontmoette.

Nous n'avons toujours pas réussi à identifier cette suite de chiffres que vous avez vue.
We snappen nog niets van de reeks getallen die je hebt gezien.

Non mais vous l'avez vue?
Heb je haar ooit gezien?

Et la délicieuse Martha Johnson que vous avez vue en arrivant.
En de eeuwig knappe Martha Johnson die je daarnet al gezien hebt.

spacieuses et vous avez vue sur la montagne.
ruim en je hebt uitzicht op de bergen.