AVEZ VUE - traduction en Suédois

• såg
• träffade
• sett
• träffat

Exemples d'utilisation de Avez vue en Français et leurs traductions en Suédois

C'est vous qui l'avez vue?
Var det du som såg henne?

Est-ce la femme que vous avez vue avec lui?
Var det här kvinnan ni såg där?

Dernière fois que vous l'avez vue?
När sågs ni senast?

Peut-être que vous l'avez vue.
Kanske har du sett henne.

Vous l'avez vue, mais je doute que vous vous en souveniez.
Ni har sett henne även om ni knappast minns det.

Si vous l'avez vue, dites-le-moi.
Om du har sett nåt måste du berätta det.

Vous l'avez vue à l'œuvre.
Du har sett henne agera.

Je cherche Giovana. Vous l'avez vue?
Har ni sett henne?

Vous l'avez vue dans des films?
Du har sett henne på film?

Ne dites à personne que vous m'avez vue comme ça.
Berätta inte för nâgon att du har sett mig i det här tillstândet.

Vous l'avez vue?
Har ni sett en flicka?

Vous l'avez vue?
Har ni sett henne?

Vous l'avez vue?
Minns du om du sett henne?

Vous l'avez vue?
Du måste ha sett henne?

Vous l'avez vue grandir, devenir la belle jeune femme que nous connaissons.
Du har sett henne växa upp till en vacker kvinna.

Celle que vous avez vue dans le couloir a disparu.
Den du mötte i korridoren är borta.

Vous l'avez vue calme, digne,
Ni har sett henne lugn, värdig,

Vous l'avez vue?
Du har sett den?

Vous l'avez vue avec quelqu'un hier soir?
Minns du om du såg henne med nån igår kväll?

Vous l'avez vue sans vêtements?
Du har sett henne utan kläder?