DISTINCTEMENT - traduction en Néerlandais

• duidelijk
• afzonderlijk
• apart

Exemples d'utilisation de Distinctement en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le restaurant sur le site chinois sert une vaste compilation des justes qualité de ce qui est authentiquement produite et présentée distinctement dans une atmosphère élégante.
De on-site Chinees restaurant serveert een uitgebreide compilatie van de kwaliteit beurs die authentiek is geproduceerd en kenmerkend gepresenteerd in een elegante sfeer.

Sur les parois se voyaient distinctement des empreintes de fucus
Op de wanden zag men duidelijk indrukken van zeewier

L'effet pharmacodynamique de Ryzodeg est distinctement séparé pour les deux composants(figure 1)
Het farmacodynamische effect van Ryzodeg is duidelijk verdeeld voor de twee componenten( afbeelding 1)

le taux de restitution est fixé distinctement, en équivalent maïs, selon la procédure visée à l'article 23 du règlement(CEE)
1108 13 00 betreft, wordt het restitutiebedrag afzonderlijk vastgesteld in maïsequivalenten overeenkomstig de procedure van artikel 23 van Verordening( EEG)

Le changement de tous les composants naturels se fait sentir distinctement entre les éléphants du nord à pente douce des contreforts de la Principale chaîne des montagnes De Crimée
De wijziging van alle natuurlijke componenten duidelijk wordt tussen noord acclivous olifanten van otrogov Belangrijkste gryady Krymskikh bergen en door de piedestal van hen steile,

Capitaux et valeurs de rachat imposables distinctement L'impôt distinct(à 10%, 16,5%, 18%,
Kapitalen en afkoopwaarden die afzonderlijk belastbaar zijn De afzonderlijke belasting(aan 10%,

à un coût inférieur à celui que vous devriez supporter si vous optiez distinctement pour chacun de ces outils.
beheer van uw financiën, tegen een lagere prijs dan wanneer u elk middel apart kiest.

C'est un fait que reconnaître distinctement S. citrinelloides,
Feit blijft dat duidelijk herkennen van S. citrinelloides,

sont taxés distinctement à l'impôt des personnes physiques;
van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 afzonderlijk in de personenbelasting worden belast;

pittoresque et distinctement barcelonais dans le centre de la ville,
pittoreske en duidelijk Barcelonan boulevard in het centrum van de stad,

donnant lieu à majoration, à l'exclusion des revenus qui sont effectivement imposés distinctement.
geven tot een vermeerdering, met uitzondering van de inkomsten die effectief afzonderlijk worden belast.

Hagadera apparaissent distinctement, révélant la présence et l'impact sur l'environnement
Dagahaley en Hagadera duidelijk zichtbaar en toont het duidelijk de aanwezigheid

Dans les partitions précoces de Straus sonne distinctement la voix du champion passionné de la direction néoromantique, obligeant à se rappeler,
In vroege partiturakh Shtrausa duidelijk de stem slaat van de hartstochtelijke kampioen van neoromanticheskogo richting uitdaging om,

vous autorisez les consommateurs à décorer leurs maisons avec des morceaux qui sont distinctement"eux".
u consumenten in staat stellen om hun huizen te versieren met stukken die zijn duidelijk"hen".

commises par vos subordonnés ont tous distinctement des impacts destructeurs et négatifs sur la perspective de paix,
hebben allemaal duidelijk een vernietigende en negatieve invloed gehad op hoe men vrede,

la forme brillante découvre très distinctement les voies allant des concerts de Chaikovskii,
briljante vorm zeer duidelijk ontdekt wegen gaand van de concerten Chaikovskogo,

commises par vos subordonnés ont tous distinctement des impacts destructeurs et négatifs sur la perspective de paix,
hebben allemaal duidelijk een vernietigende en negatieve invloed gehad op hoe men vrede,

la troisième paupière- peuvent généralement être vus distinctement.
blootstelling van de oogleden conjunctiva en het derde ooglid- kan meestal duidelijk zichtbaar.

lorsqu'il n'est plus possible de voir distinctement jusqu'à une distance d'environ 200 mètres.
het aanbreken van de dag, en ook wanneer het niet meer mogelijk is duidelijk te zien op een afstand van zo'n 200 meter.

qu'en toute circonstance où il n'est plus possible de voir distinctement jusqu'à une distance d'environ 200 m.
het aanbreken van de dag en in alle omstandigheden wanneer het niet meer mogelijk is duidelijk te zien tot op een afstand van ongeveer 200 m.