L' ALGORITHME - traduction en Néerlandais

• algoritme
• het algoritme

Exemples d'utilisation de L' algorithme en Français et leurs traductions en Néerlandais

Selon l'algorithme, c'est ce que les gens veulent.
Volgens het algoritme… is dat wat de mensen willen.

Donnons l'algorithme, qui résout le problème ci-dessus ensemble.
Laten we het algoritme, waarin de set bovenstaande probleem oplost.

Binet l'analyse[de l'algorithme] est étonnamment moderne dans la présentation.
Binet het onderzoek[van het algoritme] is verrassend modern qua presentatie.

Quand j'aurai lancé l'algorithme, il te restera 12 minutes.
Zodra ik het algoritme start, heb je twaalf minuten.

L'aide d'urgence dans l'effondrement: l'algorithme d'actions.
Noodhulp in de ineenstorting: het algoritme van de acties.

Il a dit que je ne valais rien sans l'algorithme.- Je suis désolé.
Hij zei dat ik niets waar ben zonder algoritme.

Il part! Nous ne disposons pas encore l'algorithme!
Hij vertrekt, we weten het algoritme nog niet!

Nous mettons toutes les tuiles sur l'algorithme.
We zetten alle tegels op het algoritme.

Ceux-ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme.
Die worden dan geselecteerd door het algoritme.

La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme.
De sleutel tot deze acrobatische manoeuvres zijn algoritmen.

Afin de simplifier et d'accélérer l'algorithme, découpage est effectué à l'aide d' 6 des plans qui forment un boîtier.
Te vereenvoudigen en te versnellen het algoritme, clipping uitgevoerd met behulp van 6 vliegtuigen die een doos te vormen.

Pour valider l'algorithme, l'équipe avait l'habitude également des fibroblastes de 10 patients avec le progeria,
Om het algoritme te bevestigen, gebruikte het team ook fibroblasten van 10 patiënten met progeria,

Grâce au programme's mis à jour l'algorithme, le temps de traitement de fichiers a été accéléré par plusieurs dizaines de fois!
Dankzij het programma' s bijgewerkt algoritme, de verwerkingstijd voor bestanden heeft zijn versneld door verscheidene tientallen keren!

L'algorithme… celui du B613 a permis de siphonner l'argent du budget fédéral afin de financer leur programme.
Het algoritme die B613 gebruikte om geld over te hevelen van de federale begroting om hun programma te financieren.

Alors peut-être si nous voulons apprendre l'algorithme, nous avons besoin
Als we het algoritme willen ontdekken, moeten we meer over onze terroristen weten.

Les deux élèves avaient le choix, ils pourraient les vendre hors de l'algorithme, ou ils pourraient le transformer en une entreprise.
De twee studenten een keuze had- ze kan verkopen uit het algoritme, of ze konden zetten in een business.

de nouveaux serveurs se font griller tous les jours(ou se font repérer par l'algorithme).
waarbij dagelijks meer servers worden “aangemerkt”(of ontdekt door het algoritme).

La technique(l'algorithme) de l'exécution dans ce cas ne joue pas de rôle,
De techniek(algoritme) van uitvoeren in dit geval speelt geen rol, omdat de procedure als

Ceux-ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme, reproduits avec mutation
Die worden dan geselecteerd door het algoritme en gereproduceerd met mutaties

La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme, conçu à l'aide de modèles mathématiques et de la théorie du contrôle.
De sleutel tot deze acrobatische manoeuvres zijn algoritmen ontworpen met behulp van wiskundige modellen en regeltechniek.