L' ALGORITHME - traduction en Anglais

• algorithm

Exemples d'utilisation de L' algorithme en Français et leurs traductions en Anglais

il ne sera pas nécessaire de brider l'algorithme, vos audiences seront prêtes à convertir;
it won't be necessary to work the algorithm, your audiences will be ready to convert;

En cas de chaînes en scripts qui ne sont pas encore pris en charge par l'algorithme, le processus d'évaluation du panel est entièrement manuel.
In cases of strings in scripts not yet supported by the algorithm, the panel's assessment process is entirely manual.

L'ensemble des règles peut être soit intégré dans l'algorithme, configurable par des paramètres,
The set of rules may either be embedded into the algorithm, configurable by parameters,

Le groupe de travail suggère de mettre au point l'algorithme, notamment du fait qu'il pourrait fournir un autre indice des liens fonctionnels entre les prédateurs et les proies.
The Working Group encouraged further development of the algorithm, particularly as it may provide another index of the functional linkages between predators and prey.

à la fin de l'algorithme, elles devraient se trouver sur le dessus.
at the end of the algorithm they will be on top.

Si on trie les points par leurs coordonnées y au début de l'algorithme, et en maintenant cet ordre quand on coupe les points par leurs coordonnées x,
If we sort the points by their y-coordinates at the start of the algorithm, and maintain this ordering when splitting the points by their x-coordinate,

concaténez l'algorithme, la date et l'heure,
concatenate the algorithm, date and time,

des informations supplémentaires telles que l'algorithme, la date de la demande,
extra information such as the algorithm, request date,

ajoutez l'algorithme, la date de la demande,
add the algorithm, request date,

les grandeurs ne sont pas fonction des notes pondérées par l'algorithme, mais des masses: on comprend alors
weighting is not due to a score as calculated by the algorithm, but to the number of comments,

Les partisans du« mou- vement du code ouvert» pensent que le code est la partie la plus« transparente» de l'algorithme, et devrait être accessible et ouvert.
Those of the‘open code movement' believe that the code is the most‘transparent' part of the algorithm and should be accessible and open.

L'artiste a proposé aux policiers de les dessiner à la main en prenant le temps d'exécuter une par une les différentes étapes de l'algorithme, rendant l'exercice lent et laborieux.
The artist has assigned to police forces the task of drawing such diagrams by hand, taking the time to execute one by one the different steps of the algorithm, and rendering the exercise slow and laborious.

Durant l'algorithme, on examine au plus 3 arbres de chaque ordre deux provenant des deux tas fusionnés et un formé à partir de deux arbres plus petits.
In the course of the algorithm, we need to examine at most three trees of any order two from the two heaps we merge and one composed of two smaller trees.

Selon eux, la racine du problème ne réside pas en l'outil inerte qu'est l'algorithme, mais dans les forces poussant les humains à les créer
According to this idea, the root of the problem is not the technical artefact that is the algorithm, but the forces that push humans to create

lancer l'algorithme, et instantanément, votre avez votre âme soeur,
run the algorithm, and presto manifesto, you have a soul mate,

L'investisseur doit réussir à évaluer de façon réfléchie les facteurs de réussite de quelques entreprises mieux que la personne(ou, plus vraisemblablement, l'algorithme) au côté opposé de la transaction.
But it requires an investor to thoughtfully assess the success factors for a handful of businesses better than the person(or more likely, an algorithm) on the other side of the trade.

le code est certes utile, mais que les données alimentant l'algorithme, les modalités de leur sélection
that what also matters is the data fed to the algorithm, the way it is selected

Données en mode apnée Temps minimal de récupération suggéré par l'algorithme, décompte de temps de récupération,
Data in Freedive mode Minimum recovery time suggested by Algorithm, Recovery time timer,

PARTIE 5: ALGORITHME DE TARIFICATION Chaque assureur doit déposer l'algorithme de tarification actuel
SECTION 5: RATING ALGORITHM Each insurer is required to file its current and proposed rating algorithm including the application of discounts

La première ligne de la chaîne de connexion est l'algorithme, la deuxième ligne est l'horodatage,
The first line of the string to sign is the algorithm, the second line is the time stamp,