Exemples d'utilisation de
An algorithm
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
transformations that are expressed by both an algorithm and a set of data files.
transformations qui sont exprimées avec des algorithmes et des fichiers de données.
The data structure may be constructed in time O(n log n) by an algorithm of Chazelle 1985.
Le problème peut être résolu en O(n) opérations par l'algorithme de Megiddo 1983.
The optimuzation problem is solved by an algorithm that iterates variations of the design variables.
Il s'agit de la recherche de la solution d'un problème mathématique sous la forme de variables séparées grâce à des algorithmes dédiés.
registers to determine the accuracy of such an algorithm of„passive" and anonymous positioning.
les registres nationaux pour déterminer l'exactitude de cet algorithme de localisation <<passive>> et anonyme.
With an algorithm to assist decision-making, updated centrally, and therefore automatically, for users.
Avec mise à jour centralisée, et donc automatique pour les utilisateurs, de l'algorithme d'aide à la décision.
Toward a Common Frame of Reference" evoked the arrival of an algorithm market.
nous évoquions l'arrivée d'un marché des algorithmes.
with variations in an algorithm of three constants Kp,
avec une variation par algorithme à trois constantes Kp,
This processing, which is carried out using an algorithm developed by the teledetection laboratory at the Eau Terre Environnement Centre of the Institut national de la recherche scientifique(National scientific research institute; INRS), allows ice maps to be created.
Ce traitement, effectué à l'aide d'un algorithme élaboré par le laboratoire de télédétection de l'Institut national de la recherche scientifique(INRS), Centre Eau Terre Environnement, permet à la carte de glaces de prendre naissance.
The team uses an algorithm developed by the remote sensing laboratory of the Centre Eau Terre Environnement of the Institut national de la recherche scientifique(INRS) to process the satellite data and produce ice charts.
Effectué à l'aide d'un algorithme élaboré par le laboratoire de télédétection du Centre Eau Terre Environnement de l'Institut national de la recherche scientifique(INRS), permet à la carte des glaces de prendre naissance.
the platform features an algorithm that collects and distributes news as soon as they are published,
la plate-forme dispose d'un algorithme qui recueille et distribue des articles aussitôt qu'ils sont publiés,
The ESC system, as defined above, is required to be capable of applying brake torques individually at all four wheels and to have an algorithm that utilizes this capability.
Le système ESC, tel qu'il est défini cidessus, doit pouvoir appliquer des couples de freinage sur chacune des quatre roues, et disposer d'un algorithme permettant d'exploiter cette capacité.
This type of signal is highly resistant to eavesdropping as it generates a channel hopping sequence using an algorithm generated by the receiver,
Ce type de signal est extrêmement résistant au brouillage intentionnel, car il produit une séquence de saut de canal à l'aide d'un algorithme sophistiqué généré par le récepteur
Level 5: all pointers to the information are erased, and the information itself is repetitively overwritten using an algorithm designed to eliminate any residual traces.
Niveau 5: tous les pointeurs aux informations sont effacés, et toutes les informations proprement dites sont remplacées de façon répétitive à l'aide d'un algorithme spécialement conçu pour éliminer toute trace résiduelle.
to incorporate ethics and privacy in the process of developing an algorithm from the design to the testing stages.
de protection de la vie privée au processus de création d'un algorithme, de la conception à la mise à l'essai.
This type of signal is highly resistant to eavesdropping as it generates a channel hopping sequence using an algorithm generated by the receiver, which only the
Ce type de signal est extrêmement résistant au brouillage intentionnel, car il produit une séquence de saut de canal à l'aide d'un algorithme sophistiqué généré par le système récepteur,
The startup has built an algorithm which can analyse the results of a test,"using psychology to assess the applicant's personality traits and what motivates him/her to work.
La start-up se développe autour d'un« algorithme qui utilise la psychologie pour comprendre[via un test] les traits de personnalité du candidat et ce qui le motive au travail».
the problem lies in passing from an algorithm which is wrong in 10% of the cases, to an algorithm which is wrong in 5%,
toute la problématique réside dans le fait de passer d'un algorithme qui se trompe dans 10% des cas, à un algorithme qui se trompe dans 5%,
Therefore, an algorithm is used that will minimise the distance between the position of each GCP on the original raster image in coordinates and its position on
Il faut donc recourir à un algorithme qui va minimiser la distance entre la position de chaque point homologue sur l'image raster d'origine remise en coordonnées
a highly conformal dose for spine, an algorithm of the new Elements Spine SRS internally breaks down planning target volumes into a number of smaller targets.
une dose hautement conformationnelle pour le rachis, un algorithme du nouveau logiciel Elements Spine SRS scinde les volumes cibles de planification en un certain nombre de cibles plus petites.
Tasty's approach was born off an algorithm change Facebook made that, following tests
La méthode Tasty est née d'un changement d'algorithme de la part de Facebook qui faisait en sorte
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文