L'ACCÈS ET L' UTILISATION - traduction en Néerlandais

• toegang tot en het gebruik

Exemples d'utilisation de L'accès et l' utilisation en Français et leurs traductions en Néerlandais

Velleman a pris toutes les précautions juridiques et techniques possibles pour empêcher l'accès et l'utilisation non autorisés.
Velleman heeft alle mogelijke juridische en technische voorzorgen genomen om ongeoorloofde toegang en gebruik te vermijden.

navigateur et, si nécessaire également pour permettre l'accès et l'utilisation de nos services.
uw browser te optimaliseren, indien nodig ook toegang tot en gebruik van onze diensten mogelijk te maken.

Came Benelux a pris toutes les précautions possibles pour éviter l'accès et l'utilisation non autorisés de vos données.
Came Benelux heeft alle mogelijke voorzorgen genomen om ongeoorloofde toegang en gebruik te vermijden.

L'Utilisateur, ou le site affilié à Bobex, s'engage à ne pas perturber l'accès et l'utilisation de l'infrastructure informatique liée au Site,
De Gebruiker, en de met Bobex geaffilieerde site, verbindt zich ertoe de toegang tot en het gebruik van de met de Site verbonden computerinfrastructuur niet te verstoren,

Le crypto-investisseur mise donc sur un projet spécifique et reçoit en échange des actifs numériques, l'accès et l'utilisation du service proposé ainsi qu'une partie des bénéfices générés par l'entreprise.
De crypto-investeerder zet dus in op een specifiek project en ontvangt in ruil digitale activa, de toegang tot en het gebruik van de voorgestelde dienst en een deel van de winst die door het bedrijf wordt gegenereerd.

de la société de l'information, de manière à stimuler l'accès et l'utilisation des TIC modernes.
het beleid voor de informatiemaatschappij beter te integreren om de toegang tot en het gebruik van moderne ICT's te stimuleren.

Stokke décline toute responsabilité en ce qui concerne l'accès et l'utilisation des sites Internet en lien.
Stokke wijst alle aansprakelijkheid af met betrekking tot uw toegang en het gebruik van dergelijke gekoppelde websites.

Cet objectif devrait être atteint en établissant que la fourniture, l'accès et l'utilisation de ces services de contenu en ligne sont réputés avoir lieu dans l'État membre de résidence de l'abonné.
Dit moet worden bereikt door te bepalen dat de levering van, de toegang tot en het gebruik van dergelijke online-inhoudsdiensten moeten worden geacht plaats te vinden in de woonlidstaat van de abonnee.

Intégrer plus étroitement les politiques des fonds structurels et de la société de l'information, de manière à stimuler l'accès et l'utilisation des technologies de l'information
D grotere integratie van het beleid inzake de structuurfondsen en de informatiemaatschappij zodat de toegang en het gebruik van de informa tie

Ð Le service d'accès fonctionnel à l'internet à un prix abordable devrait être suffisant pour permettre l'accès et l'utilisation d'un ensemble minimal de services de base correspondant aux services utilisés par la majorité des utilisateurs finaux.
Ð De betaalbare functionele internettoegangsdienst moet afdoende zijn om toegang tot en gebruik van een minimumreeks basisdiensten mogelijk te maken die overeenkomen met de diensten die worden gebruikt door de meerderheid van de eindgebruikers.

L'accès et l'utilisation des services de Fordaq, du site situé sur le réseau Internet
 Toegang tot, en gebruik van de diensten, de website en de Markt, zijn onderworpen aan de voorwaarden

L'accès et l'utilisation de ce site Web vous sont fournis par iStockphoto à la condition que vous acceptiez ces Termes d'Utilisation
Toegang tot en gebruik van deze Website wordt u door iStockphoto geleverd op voorwaarde dat u deze Algemene gebruiksvoorwaarden accepteert,

L'accès et l'utilisation de notre Plateforme ainsi que les informations,
Toegang tot en gebruik van ons platform, alsook de informatie,

dans la mesure où le projet d'arrêté royal n'autorise l'accès et l'utilisation du numéro d'identification qu'aux personnes explicitement nommées à l'article 1er,
in zoverre het ontwerp van koninklijk besluit de toegang en het gebruik van het identificatienummer slechts toestaat aan de personen expliciet vermeld in artikel 1,

le CEPD mentionne la confidentialité et la sécurité des données ainsi que les limitations concernant l'accès et l'utilisation ultérieure.
noemt de EDPS de vertrouwelijkheid en de beveiliging van gegevens en de beperking van toegang en van verder gebruik.

qui enfreindraient le droit belge et de suspendre sine die l'accès et l'utilisation des services et bases de données à tout internaute qui contreviendrait aux présentes.
bij de bevoegde overheid aan te geven en de toegang en het gebruik van de diensten en databanken te ontzeggen aan elke internet gebruiker die algemene voorwaarden van Casius BVBA schendt.

organisationnelles raisonnables pour protéger vos données personnelles contre l'accès et l'utilisation non-autorisée, la perte ou le vol, tels que.
organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang en gebruik, verlies of diefstal, zoals.

Au moins chaque année le comité directeur examine la séquence et le but des plans, et si nécessaire de les modifier pour tenir compte des changements dans la politique juridique qui affecte l'accès et l'utilisation de l'information.
Ten minste elk jaar de stuurgroep moet de procedure en het doel van de plannen te beoordelen en zo nodig te wijzigen om rekening te houden met veranderingen in het juridisch beleid dat de toegang en het gebruik van informatie beïnvloedt.

de sécurité spécifiques et des restrictions(techniques et physiques) qui limitent l'accès et l'utilisation des données à caractère personnel que nous détenons.
leggen beperkingen op(zowel technische als fysieke) die de toegang, en gebruik van persoonlijke gegevens die we bewaren beperken.

L'initiative porte principalement sur la collecte des données spatiales et les services connexes, les technologies en réseau, les accords sur le partage, l'accès et l'utilisation, ainsi que les procédures et mécanismes de coordination et de suivi.
Deze moet hoofdzakelijk verzamelingen ruimtelijke gegevens en de daarmee verband houdende diensten omvatten, alsmede netwerktechnologieën voor deling, toegang en gebruik, coördinatie- en monitoringmechanismen en procedures.