L'ACCÈS ET L' UTILISATION - traduction en Espagnol

• acceso y el uso
• acceso y la utilización

Exemples d'utilisation de L'accès et l' utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

des actions menées par les gouvernements sur l'accès et l'utilisation d'Internet.
acciones gubernamentales sobre la libertad de acceso y uso de Internet.

La fonctionnalité et la souplesse des systèmes et logiciels d'OCLC qui permettent l'accès et l'utilisation des notices et des services.
La funcionalidad y flexibilidad de los sistemas y el software de OCLC que dan soporte al acceso y uso de los recursos y servicios.

Néanmoins, Ankama n'a qu'une obligation de moyen concernant l'accès et l'utilisation des Services.
No obstante, Ankama solo tiene una obligación de medio con respecto al acceso y la utilización de los Servicios.

qui limitent l'accès et l'utilisation des données à caractère personnel que nous détenons.
que limitan uso y acceso a los datos personales con los que contamos.

financiers entravent la disponibilité, l'accès et l'utilisation des informations sur le développement durable.
financieros que obstaculizan la disponibilidad, acceso y utilización de la información sobre desarrollo sostenible.

À travers le Site, Hoteles Vincci facilite aux Utilisateurs l'accès et l'utilisation de divers Contenus publiés via Internet par Hoteles Vincci
A través de la Página, Hoteles Vincci facilita a los Usuarios el acceso y la utilización de diversos Contenidos publicados por medio de Internet por Hoteles Vincci

L'utilisateur accepte expressément et sans exception que l'accès et l'utilisation de ce site Web
El usuario acepta de forma expresa y sin excepciones que el acceso y la utilización del presente web

L'accès et l'utilisation du Site Web attribue la condition d'utilisateur du Site Web(en gras, le"Utilisateur")
El acceso y la utilización del Sitio Web atribuye la condición de usuario del Sitio Web(en adelante,

L'UE soutiendra les initiatives visant à améliorer l'accès et l'utilisation des données relatives à l'observation de la planète pour améliorer la planification
La UE apoyará las iniciativas para mejorar el acceso y la utilización de los datos sobre observación de la tierra para mejorar la planificación

La promotion de programmes informatiques gratuits est une option de plus en plus courante dans les administrations publiques, une option qui permet de démocratiser l'accès et l'utilisation des documents et données publics.
La promoción de programas informáticos gratuitos es una opción cada vez más utilizada por las administraciones públicas y que democratiza el acceso y la utilización de los documentos y datos públicos.

l'accès à ces technologies et leur utilisation par les ménages, et l'accès et l'utilisation par les entreprises.
la infraestructura básica de las TIC y su acceso, el acceso y la utilización de las TIC por los hogares y el acceso y la utilización de las TIC por las empresas.

Quatre thèmes de travail avaient été abordés portant sur le droit d'établissement et la libre prestation de services, la formation professionnelle, l'accès et l'utilisation des nouvelles technologies et l'accès aux nouveaux marchés.
Se abordaron cuatro temas de trabajo sobre el derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios, la forma ción profesional, el acceso y la utilización de nuevas tecnologías y el acceso a los nuevos mercados.

mentionne l'accès et l'utilisation de toutes les formes de communication visuelle,
menciona el acceso y uso de todas las formas de comunicación visual,

La demande, l'accès et l'utilisation des services de prévention du VIH et de STI de qualité,
Aumento de la demanda, el acceso, la utilización y la calidad de los servicios de prevención del VIH

L'accès et l'utilisation de ces contenus, produits et services implique VOTRE ACCEPTATION des conditions spécifiques existant au moment de votre accès et qui sont incorporées aux conditions générales.
El acceso y utilización de dichos contenidos, productos y servicios implica SU ACEPTACIÓN de la condiciones específicas existentes en el momento de su acceso que quedan incorporadas a las condiciones generales.

non discrimination des personnes a mobilité réduite pour l'accès et l'utilisation du bâtiment, établissant
de accesibilidad universal y no discriminación de las personas con discapacidad para el acceso y utilización del edificio,

En principe, tant que l'accès et l'utilisation restent publics d'une manière générale,
En principio, siempre y cuando el acceso y el uso sean públicos y generales, estas intervenciones no

L'accès et l'utilisation de ce site Internet, ainsi que l'achat de produits sur Scuderia Ferrari Online Store reposent sur l'hypothèse que vous avez lu, compris et acceptez les présentes Conditions générales d'utilisation.
El acceso y uso de este sitio web, así como la compra de productos en Scuderia Ferrari Online Store, se basan en la suposición de que estos Términos y condiciones de uso han sido leídos, entendidos y aceptados por usted.

L'accès et l'utilisation du site Web requièrent l'acceptation intégrale des présentes conditions,
El acceso y utilización del sitio Web implican la aceptación íntegra de las presentes condiciones,

L'accès et l'utilisation de ce site impliquent l'acceptation des termes et conditions générales qui suivent. L'ONMT se réserve le droit de changer ces termes
El acceso y uso de esta página implican aceptar los siguientes términos y condiciones generales. La Oficina Nacional de Turismo de Marruecos