L'EXPLOITANT PEUT - traduction en Néerlandais

• de exploitant kan
• mag de exploitant
• het bedrijfshoofd kan

Exemples d'utilisation de L'exploitant peut en Français et leurs traductions en Néerlandais

Pour SO2 des installations de combustion qui sont alimentées avec de la biomasse, à l'exception des déchets de biomasse, si l'exploitant peut démontrer que les émissions de DO2 ne sont en aucun cas supérieures aux valeurs limites d'émission prescrites;
Voor SO2 van stookinstallaties die gestookt worden met biomassa, met uitzondering van biomassa-afval, als de exploitant kan aantonen dat de SO2-emissies in geen geval hoger zijn dan de voorgeschreven emissiegrenswaarden;

Cela n'est autorisé que dans la mesure où l'exploitant peut démontrer que les émissions des substances polluantes citées ne peuvent en aucun cas être supérieures aux valeurs limites d'émission telles que fixées.
Dat is enkel toegestaan als de exploitant kan aantonen dat de emissies van genoemde verontreinigende stoffen in geen geval hoger kunnen zijn dan de vastgestelde emissie-grenswaarden.

exprimé en NO2 lorsque l'exploitant peut démontrer que les meilleures techniques disponibles sont appliquées.
uitgedrukt als NO2 als de exploitant kan aantonen dat de beste beschikbare technieken worden toegepast.

L'exploitant peut utiliser un véhicule de remplacement, tel que visé à l'article 29,§ 2, du décret, à condition que ce dernier ait été inscrit auprès de la commune.
De exploitant mag een vervangingsvoertuig, als bedoeld in artikel 29,§ 2, van het decreet, inzetten op voorwaarde dat het ingeschreven werd bij de gemeente.

L'exploitant peut utiliser un véhicule de remplacement tel que visé à l'article 44,§ 2, du décret, à condition qu'il dispose de la carte de remplacement pour un véhicule de location avec chauffeur et des deux signes distinctifs de remplacement.
De exploitant mag een vervangingsvoertuig als bedoeld in artikel 44,§ 2, van het decreet, inzetten op voorwaarde dat hij over de vervangingskaart voor een verhuurvoertuig met bestuurder en de twee vervangingskentekens beschikt.

L'exploitant peut, avec l'accord de l'autorité compétente,
De exploitant mag, met de goedkeuring van de bevoegde autoriteit,

L'exploitant peut abréger le contenu de la formation,
De exploitant mag de cursusinhoud volgens de bepalingen van onderstaande subparagrafen( 2)

De la sorte, l'exploitant peut véritablement assumer sa responsabilité
Op die manier kan de exploitant zijn verantwoordelijkheid volledig op zich nemen

L'exploitant peut utiliser un facteur d'émission d'un combustible exprimé en teneur en carbone(tCO2/t)
Een exploitant mag een emissiefactor voor een brandstof gebruiken die is uitgedrukt als koolstofgehalte( tCO2/t)

L'exploitant peut donner en location coque nue un avion pour du transport aérien commercial à tout exploitant d'un Etat signataire de la Convention de Chicago à condition
Een exploitant mag een vliegtuig op dry lease-basis verhuren voor het uitvoeren van commercieel vervoer door de lucht aan elke exploitant uit een land dat het Verdrag van Chicago ondertekend heeft,

L'exploitant peut introduire un recours motivé contre la décision visée au§ 5,
De exploitant kan binnen 20 dagen na de dag van de ontvangst van de beslissing van de energie-administratie via een aangetekend schrijven,

les"matières E" par des mesures, l'exploitant peut estimer ces deux quantités en se fondant sur les données des années précédentes
bv. door meting, mag de exploitant deze twee hoeveelheden schatten op basis van gegevens van voorgaande jaren

L'arrêté s'applique à tous les endroits accessibles au public où des personnes peuvent être exposées à des systèmes susceptibles de dégager de l'aérosol, à l'exception des endroits dont l'exploitant peut démontrer qu'ils ne sont visités
Het besluit is van toepassing voor alle voor het publiek toegankelijke plaatsen waar personen blootgesteld kunnen worden aan systemen die aërosol kunnen vrijmaken, met uitzondering van die plaatsen waarvan de exploitant kan aantonen dat er dagelijks nooit meer

le revêtement des aéronefs), l'exploitant peut déroger aux valeurs visées au a moyennant le respect des conditions précisées à l'article 7.
de coating op vliegtuigen,) mag de exploitant afwijken van de in a bedoelde waarden, met inachtneming van de voorwaarden bedoeld in artikel 7.

L'exploitant peut calculer les émissions provenant de sources mineures, y compris de flux mineurs de combustibles ou de matières, au moyen de
De exploitant mag lagere niveaus toepassen voor de variabelen die worden gebruikt om emissies uit kleinere bronnen- inclusief kleinere brandstof-

pour des raisons techniques, d'appliquer le niveau le plus élevé ou le niveau approuvé pour une variable, l'exploitant peut appliquer le niveau le plus élevé possible,
het overeengekomen aan variabelen gekoppelde niveau tijdelijk om technische redenen niet haalbaar is, mag een exploitant het hoogste haalbare niveau toepassen

Toutefois, dans les six mois qui suivent la date indiquée à l'article 18 paragraphe 1, l'exploitant peut notifier aux autorités compétentes que l'installation d'incinération existante
De exploitant kan de bevoegde autoriteiten echter binnen zes maanden na de in artikel 18, lid 1, bepaalde datum ervan in kennis stellen dat de bestaande installatie niet langer

de matières sont utilisés dans une installation et que les facteurs d'oxydation spécifiques sont calculés, l'exploitant peut déterminer un facteur d'oxydation agrégé pour l'activité
materialen worden gebruikt en er specifieke oxidatiefactoren worden berekend, mag de exploitant één omvattende oxidatiefactor voor de activiteit bepalen

selon le chiffre le plus élevé en émissions absolues, l'exploitant peut adopter une approche de minimis pour la surveillance et la déclaration
afhankelijk van welke de grootste is in termen van absolute emissies, mag de exploitant van een installatie voor de bewaking en rapportage een" de minimis"-aanpak toepassen,

une atteinte au réseau ou à son fonctionnement, l'exploitant peut être autorisé à refuser la connexion d'un tel appareil,
de werking daarvan schaadt, kan de exploitant toestemming krijgen om dergelijke apparatuur niet aan te sluiten,