L'INTERACTION - traduction en Néerlandais

• interactie
• wisselwerking
• samenspel
• interacties

Exemples d'utilisation de L'interaction en Français et leurs traductions en Néerlandais

La plupart des gens n'ont aucune idée de l'interaction de cette source puissante et écrasante qui contrôle le monde.
De meeste mensen hebben geen idee van de interacties van deze overweldigende machtsbron die de wereld overheerst.

L'interaction parfaite de la Gateway Smart Mini,
Het perfecte samenspel van Smart Gateway Mini,

ce concept marketing se fond sur l'interaction humaine et fait donc appel à des paramètres subjectifs, notamment liés aux émotions.
dit marketingconcept is gebaseerd op menselijke interacties en steunt op subjectieve parameters, die met name gekoppeld zijn aan de emoties.

C'est dans le domaine des restrictions territoriales que l'interaction entre droit de la propriété intellectuelle
Het samenspel tussen het recht betreffende de intellectuele eigendom en het communautaire mededingingsrecht is het

Il n'y a pas suffisamment de données disponibles quant à l'interaction avec d'autres inhibiteurs de protéases.
Er is onvoldoende informatie beschikbaar betreffende de interacties met andere proteaseremmers.

Il avait ouvert une porte pour Einstein et tous les physiciens qui sont passés après lui pour qu'il puissent entrevoir l'interaction des forces primordiales cachées dans l'univers.
Hij opende de deur voor Einstein en alle natuurkundigen na hem om het samenspel van verborgen oerkrachten in het heelal te zien.

Ses recherches en virologie aboutirent à d'importantes découvertes concernant la nature, la réplication et l'interaction des virus avec le système immunitaire.
Zijn virologie-onderzoek resulteerde tot belangrijke ontdekkingen over hun oorsprong en hun interacties met het immuunsysteem.

Dans les années 80, l'architecte Dieter Sieger a développé avec succès pour Alape des idées à partir de l'interaction Espace et Fonction.
Al in de jaren tachtig ontwikkelde architect Dieter Sieger voor Alape succesvolle ideeën op basis van het samenspel tussen ruimte en functie.

les sons, l'interaction entre le joueur et bien sûr le jeu, etc.
om met grafisch werk, geluid, interacties enz.

Aucune donnée in vivo n'est disponible concernant l'interaction éventuelle de BindRen avec l'absorption des médicaments immunosuppresseurs, le mycophénolate mofétil, la ciclosporine ou le tacrolimus.
Er zijn geen in-vivo-gegevens beschikbaar over de mogelijke interactie van BindRen op de absorptie van de immunosuppressieve geneesmiddelen mycofenolaatmofetil, ciclosporine of tacrolimus.

De renforcer l'interaction régulière entre les différents ministères des États membres
Geregelde contacten tussen de verschillende ministeries in de lidstaten te bevorderen om ervoor te zorgen

C'est surtout l'interaction entre ces différents éléments qui serait un élément déterminant de la compétitivité.
Met name de interactie tussen deze factoren is volgens de Commissie een belangrijke determinant van het concurrentievermogen.

L'UE attend à présentavec intérêt d'être plus amplement informéesur l'interaction entre la table de travail et les ONG.
De EU ziet nu uit naar berichten over vorderingenin de interactie tussen de werkgroep en dengo's.

Afin de renforcer l'interaction entre les sociétés civiles européenne et russe, il faudrait procéder de la manière suivante.
Ter intensivering van de contacten tussen Europese en Russische maatschappelijke organisaties zouden de volgende stappen moeten worden genomen.

L'interaction entre les facteurs visés aux premier,
De samenhang tussen de in het eerste, tweede

L'interaction potentielle avec le lithium, qui favorise également la libération des neutrophiles,
De mogelijkheid voor interactie met lithium, dat eveneens de afgifte van neutrofielen bevordert,

L'administration en ligne désigne l'interaction numérique entre les pouvoirs publics
EGovernment heeft betrekking op de digitale interactie tussen overheidsinstanties en burgers,

Il faut prendre des initiatives pour intensifier l'interaction entre les efforts faits par les entreprises en matière d'éducation et de formation et ceux des institutions de formation.
Er dienen initiatieven genomen te worden om de interactie tussen de opleidings- en onderwijsactiviteiten van bedrijven en die van opleidingsinstellingen te bevorderen.

Dans le modèle standard de la physique des particules, l'interaction faible est causée par l'échange de bosons W+, W- et Z0.
In het standaardmodel van de deeltjesfysica wordt de zwakke kernkracht toegeschreven aan de uitwisseling van de zware W- en Z-bosonen.

Q: Les spectateurs adorent l'interaction entre les danseurs de Shen Yun
V: Het publiek houdt van de interactie tussen Shen Yun dansers