L'INTERACTION - traduction en Suédois

• samspelet
• interaktion
• samverkan
• växelverkan
• interagera
• interaktionen
• samspel
• interaktioner

Exemples d'utilisation de L'interaction en Français et leurs traductions en Suédois

suscitez l'intérêt et l'interaction pour votre marque grâce à nos solutions vidéo intégrées.
skapa större engagemang och öka intresset för ditt varumärke med våra integrerade videolösningar.

L'interaction avec les milieux universitaires
Kontakterna mellan den akademiska världen

L'interface utilisateur simple et minimaliste facilite l'interaction avec l'émulateur, sa configuration,
Det enkla minimalistiska användargränssnittet gör att interagera med emulatorn, konfigurera det,

Alors que l'interaction entre l'eau et la température,
Medan vattnet och temperaturen samverkar, ömsesidig återhållsamhet,

Cette migration leucocytaire implique l'interaction entre les molécules d'adhésion présentes sur les cellules inflammatoires et les cellules endothéliales de la paroi vasculaire.
Leukocytmigration över blod-hjärnbarriären innefattar en interaktion mellan adhesionsmolekyler på inflammatoriska celler och endotelceller i kärlväggen.

Je suis curieux de savoir comment vous envisagez l'interaction entre la couleur et le son à la maison.
Jag vill gärna veta vad du tycker om interaktionen mellan färg och ljud i hemmet.

c'est assumer l'interaction de deux secteurs opposés du cercle,
det vill säga ta ett samspel mellan två motsatta delar av kretsen,

En particulier, l'interaction entre la politique des consommateurs et d'autres politiques au niveau communautaire sera renforcée.
S konsumentpolitik kommer särskilt att ingå i ett tätare samspel med andra politikområden på EU-nivå.

Les recommandations concernant l'interaction entre Clomicalm et d'autres médicaments proviennent d'études effectuées sur des espèces autres que le chien.
Rekommendationer kring interaktioner mellan Clomicalm och andra läkemedel kommer från studier på andra djurarter än hund.

Interaction avec d'autres médicaments Les recommandations concernant l'interaction entre Clomicalm et d'autres médicaments proviennent d'études effectuées sur des espèces autres que le chien.
Rekommendationer kring interaktioner mellan Clomicalm och andra läkemedel bygger på studier på andra djurarter än hund.

Outre l'échelon national, l'interaction entre les acteurs mondiaux, tels que l'Union européenne,
Vid sidan om åtgärder på nationell nivå krävs en interaktion mellan globala aktörer,

Cela requiert le réexamen des accords internationaux de gouvernance et l'interaction entre les institutions majeures représentant les dimensions du développement durable.
Detta kräver förnyad granskning av de internationella styrelseformerna och av samspelet mellan de viktigaste institutionerna som representerar den hållbara utvecklingens dimensioner.

Celui-ci serait en outre un bon exemple pour illustrer l'interaction complexe qui existe entre les innovations sociales,
Detta partnerskap skulle även kunna vara ett bra exempel på det komplexa samspel som finns mellan sociala respektive vetenskapliga

Ce dont il s'agit est de considérer l'interaction entre ces règles et leurs effets sur la politique effective,
Avsikten är att se på samspelet mellan dessa regler och deras effekter på den faktiska politiken

Sans la participation, l'interaction et l'engagement de tous les acteurs dans cet effort commun, la stratégie risquera de n'être qu'une déclaration de bonnes intentions.
Utan alla aktörers deltagande, interagerande och engagemang i denna gemensamma ansträngning riskerar strategin att inte bli något mer än ett uttryck för goda intentioner.

Chez les personnes âgées, le risque de chute peut être majoré par l'interaction entre l'alcool et d'autres facteurs de risque,
Hos äldre personer kan fallrisken öka genom en interaktion av alkohol och andra riskfaktorer,

Le plan doit présenter en détail l'interaction et la coordination avec les autres plans d'intervention et d'urgence.
Man bör i planen i detalj redogöra för samverkan och samordning med andra beredskaps- och katastrofplaner.

L'interaction de ces processus accélérera l'émergence d'un marché financier européen intégré.
Som en följd av samspelet mellan dessa processer kommer uppkomsten av en integrerad europeisk finansmarknad att påskyndas.

L'interaction entre ces trois secteurs, dans le contexte de tendances telles que la mondialisation, favorise le développement concret du modèle social.
Det är i samspelet mellan dessa områden- mot bakgrund av sådana utvecklingstendenser som globaliseringen- som den konkreta utformningen av den sociala modellen äger rum.

L'interaction entre les exigences en matière de déploiement de la fibre optique et du sans fil.
Hantering av samspelet mellan kraven vid utbyggnad av fiberteknik och trådlös teknik.