L'UTILISATION DE CETTE - traduction en Néerlandais

• gebruik van deze
• met behulp van deze
• de aanwending van deze
• gebruiken die
• de exploitatie van deze
• de toepassing van deze

Exemples d'utilisation de L'utilisation de cette en Français et leurs traductions en Néerlandais

Avec l'utilisation de cette application de récupération, même un utilisateur novice peut compléter le processus de récupération des fichiers de répertoires invisibles efficacement.
Met behulp van deze herstel applicatie kan zelfs een beginnende gebruiker het herstelproces van onzichtbare directory bestanden efficiënt voltooien.

L'utilisation de cette machine permet d'enlever une grande quantité de déchets avant la mise en route du processus de nettoyage de précision.
Door het gebruik van deze machine wordt een groot deel van het afvalmateriaal al verwijderd voordat het fijnschoningsproces plaats vindt.

L'utilisation de cette méthode a pour condition nécessaire la volonté d'arriver à une production et une distribution de type communiste.
Voor de toepassing van dit middel wordt natuurlijk uitgegaan van de wil tot communistische productie en distributie.

Le règlement approprié de l'utilisation de cette hormone s'assure que l'utilisateur obtiennent les avantages maximum
De juiste regelgeving van het gebruik van dit hormoon garandeert de gebruiker de maximale voordelen

Avec l'utilisation de cette application, l'utilisateur peut échanger des messages, des vidéos et des images qui sont enregistrées sur le téléphone.
Met behulp van deze app kan de gebruiker berichten, video's en afbeeldingen uitwisselen die op de telefoon worden opgeslagen.

Avec l'utilisation de cette étude, il devient possible de déterminer les complexes immunologiques,
Met behulp van deze studie wordt het mogelijk om immunologische complexen,

Avec l'utilisation de cette énergie de vie la réalité(du labyrinthe) est créée.
Met behulp van deze levensenergie wordt de werkelijkheid(van het doolhof) geschapen.

Parce que l'utilisation de cette carte pour stocker des données
Omdat het gebruik van die kaart voor het opslaan

Mais le savoir scientifique qui nous provient de tous ces laboratoires sur l'utilisation de cette molécule nous a donné des perspectives que nous n'aurions sans doute pas pu avoir seuls.
De resultaten die terugkomen van al deze laboratoria over het gebruik van dit molecuul hebben ons inzichten verschaft die we alleen waarschijnlijk nooit verkregen hadden.

L'EFSA a émis un avis sur l'utilisation de cette préparation, qui aboutit à la conclusion qu'elle ne présente aucun risque pour cette catégorie d'animaux supplémentaire.
De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt.

Aucune donnée de tolérance ou d'efficacité concernant l'utilisation de cette association ne sont disponibles.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid en de werkzaamheid bij het gebruik van deze combinatie.

Les mesures raisonnables proposées par la Commission devrait encourager l'utilisation de cette technologie.
De verstandige maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld zouden de benutting van deze technologie moeten stimuleren.

Il convient d'encourager les investissements visant à renforcer le développement et l'utilisation de cette technologie.
Investeringen in de verdere ontwikkeling en het gebruik van dergelijke technologie moeten worden aangemoedigd.

les informations sont copyright de leurs propriétaires respectifs et l'utilisation de cette application s'inscrit dans les lignes directrices à l'usage loyal.
informatie zijn het copyright op hun respectievelijke eigenaren en gebruik voor deze app valt onder fair use richtlijnen.

Je me sentais très déprimé au sujet de ma perte de cheveux jusqu'à ce que l'utilisation de cette solution.
Ik voelde me erg depressief over mijn haarverlies tot het gebruik van deze oplossing.

Il y a également des mécanismes énoncés ci-dessous sur comment vous pouvez nous le faire savoir si vous souhaitez limiter l'utilisation de cette information.
Er zijn ook mechanismen uiteengezet hieronder op hoe u ons laten weten kunt als u wilt beperken het gebruik van die informatie.

vous pouvez trouverinstruction sur l'utilisation de cette bonne drogue
kunt u vindeninstructie over het gebruik van dit goede medicijn

Les derniers effets secondaires de Tren-Ace entourent ceux qui va empÃacher certaines personnes de l'utilisation de cette hormone.
De laatste bijwerkingen voor Tren-Ace omringen die zal voorkomen dat sommige personen met behulp van dit hormoon.

Cela signifie que si l'installation n'a pas été traitée avec un inhibiteur de corrosion adéquat tel que l'Inhibiteur Sentinel X100, l'utilisation de cette eau doit être évitée.
Dit betekent dat tenzij het systeem is behandeld met een passende corrosieremmer zoals Sentinel X100 Inhibitor, het gebruik van dit water dient te worden vermeden.

il serait meilleur si le conseil des professionnels de la santé avant l'utilisation de cette drogue d'hormone.
zou het als de raad van gezondheidswerkers voorafgaand aan het gebruik van deze hormoondrug beter zijn.