L'UTILISATION DE CETTE - traduction en Suédois

• användningen av denna
• med hjälp av denna
• utnyttjandet av denna
• användningen av detta
• användning av denna
• användning av detta
• med hjälp av detta
• att använda sig av denna

Exemples d'utilisation de L'utilisation de cette en Français et leurs traductions en Suédois

les documents historiques confirmant l'utilisation de cette plante pour la thérapie de nombreuses maladies dans la Grèce antique ont été conservés.
de historiska dokumenten som bekräftar användningen av denna växt för behandling av många sjukdomar i antikens Grekland har bevarats.

L'utilisation de cette huile détersive de haute qualité garantit la conformité aux conditions de garantie de Briggs& Stratton concernant l'utilisation d'une huile appropriée.
Användning av denna högkvalitativa rengörande olja garanterar överensstämmelse med Briggs& Stratton: s garantikrav angående användning av lämplig olja.

Il convient dès lors d'autoriser l'utilisation de cette préparation enzymatique, telle que prévue à l'annexe I du présent règlement, sans limitation dans le temps.
Användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga I bör därför godkännas utan tidsbegränsning.

Il oblige les États membres à préserver l'utilisation de cette bande de fréquences à long terme pour la diffusion de services de médias audiovisuels auprès d'un large public ou au grand public.
Där föreskrivs att medlemsstaterna ska skydda användningen av detta frekvensband på lång sikt för distributionen av audiovisuella medietjänster till en masspublik eller allmänheten.

Et dans la construction de"nouveau bâtiment" l'utilisation de cette technologie permet de réduire de 25-30% du coût du béton et les barres d'armature.
Och i byggandet av "ny byggnad" användningen av denna teknik gör det möjligt för 25-30% minskning av kostnaderna för betong och armeringsjärn.

L'utilisation de cette façon, vous pouvez définir la priorité sur commande vous voulez télécharger vos torrents.
Med hjälp av detta sätt, Du kan ställa in prioritet på ordning du vill hämta dina torrents.

L'utilisation de cette formule peut stimuler les follicules pileux pour devenir fort,
Användning av denna formel kan stimulera hårsäckarna att växa starkt,

Il est apparu que l'utilisation de cette substance répond à un besoin réel pour la production d'huile de certains types d'huile de colza biologique utilisés dans les aliments.
Det har visat sig att användningen av detta ämne fyller ett verkligt behov för produktionen av vissa typer av ekologisk rapsolja som används i livsmedel.

Les dispositions applicables à l'UECI n'auront d'effets que pour les sociétés désireuses de tirer avantage de l'utilisation de cette unité optimale.
De bestämmelser som är tillämpliga för europeiska intermodala lastenheter påverkar bara de företag som önskar dra fördel av användningen av denna optimala enhet.

L'utilisation de cette pilule vous pouvez surmonter vos problèmes de fatigue
Med hjälp av detta piller kan du övervinna din trötthet problem

L'utilisation de cette application est une exclusivité pour les utilisateurs qui ont suivi le service lien de suivi.
Användning av denna ansökan är exklusivt för användare som har spårningslänk bevakningstjänst.

vous pouvez trouverinstruction sur l'utilisation de cette bonne drogue
vanligt hittainstruktion om användningen av detta goda läkemedel

Vous pouvez également récupérer des informations selon les demandes formulées par une personne en particulier par l'utilisation de cette application.
Du kan också hämta information enligt de önskemål som av någon särskild person genom användningen av denna ansökan.

L'utilisation de cette façon, vous pouvez bien optimiser l'ordre de téléchargement des torrents.
Med hjälp av detta sätt, du kan väl optimera nedladdning för att torrents.

Si votre appareil est muré pendant enracinant, nous ne serons pas responsables de l'un des dommages causés par l'utilisation de cette application sur votre appareil.
Om enheten är murad under böka, Vi ansvarar inte för någon av skador som orsakats av användning av denna applikation på din enhet.

Les statistiques sur l'existence de stocks de ferraille et de vieille fonte sont indispensables pour suivre l'utilisation de cette matière première, qui est importante pour la production d'acier.
Statistik över tillgång till järn- och stålskrotlagren behövs för att övervaka användningen av detta viktiga råmaterial för stålproduktion.

Il y a également des mécanismes énoncés ci-dessous sur comment vous pouvez nous le faire savoir si vous souhaitez limiter l'utilisation de cette information.
Det finns också mekanismer som anges nedan om hur du kan berätta om du vill begränsa användningen av denna information.

pertes de l'affichage ou l'utilisation de cette information….
skador från display eller användning av denna information.

Le Parlement et la Commission font preuve de peu d'ambition en ne voulant que doubler l'utilisation de cette énergie dans les dix années à venir.
Det är inte speciellt ambitiöst av parlamentet och kommissionen att endast vilja fördubbla användningen av denna energi under de kommande tio åren.

nous expliquons les caractéristiques et l'utilisation de cette méthode alternative.
Vi förklarar funktioner och användning av denna alternativa metod.