MERCI ENCORE - traduction en Néerlandais

• nogmaals bedankt
• nogmaals dank
• nog bedankt
• ik dank u nogmaals
• wederom bedankt
• opnieuw bedankt
• thanks again
• alweer bedankt

Exemples d'utilisation de Merci encore en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ok. Merci encore pour votre aide.
Oké, nogmaals bedankt voor je hulp.

Merci encore. Je t'appellerai quand je serai là-bas, d'accord?
Nogmaals dank, en ik bel je als ik er ben, oke?

v/ disponibilité, merci encore.
v/ s beschikbaarheid, nogmaals bedankt.

Et merci encore pour ton aide.
Nogmaals bedankt voor je hulp.

Chuck, merci encore pour ce magnifique bouquet.
Chuck, nogmaals dank voor die mooie bloemen.

Jusqu'à la prochaine fois et merci encore!
Tot de volgende keer en nogmaals bedankt!

Merci encore d'être venu à ma rescousse.
Dank je nogmaals, dat je me te hulp bent gekomen.

Certes, nous serons de retour, merci encore.
Zeker zullen we terugkomen, nogmaals bedankt.

Merci encore pour votre aide.
Nogmaals bedankt voor je hulp.

pas de spin, Merci encore… Les, Nouvelle-Zélande.
niet centrifugeren, nogmaals bedankt… De, Nieuw-Zeeland.

Hank, merci encore de venir si vite.
Hank, bedankt dat je weer zo snel kwam.

Nous essayons bonjour et merci encore.
We proberen hallo en nogmaals bedankt.

Merci encore pour ton aide.
Nogmaals bedankt voor je hulp.

Au plaisir de vous revoir bientôt, merci encore.
In de hoop je snel weer te zien, nogmaals bedankt.

Merci encore pour ton camion.
Nogmaals bedankt voor het lenen van je auto.

Espoir vous comme l'analogie, merci encore….
Ik hoop dat je net als de analogie, nogmaals bedankt….

Merci encore pour l'accueil réservé au major.
We willen jullie nogmaals bedanken dat jullie dit voor de majoor doen.

Merci encore.
Dank u wel.

Merci encore pour ton aide sur la capillographie.
Nogmaals bedankt voor het helpen met dat hairography gedoe.

Merci encore, Frank.
Nogmaals Frank, bedankt.