MERCI BEAUCOUP - traduction en Néerlandais

• hartelijk dank
• dankjewel
• thanks so much
• dank u wel
• dankuwel
• bedankt
• heel erg bedankt
• hartelijk bedankt
• dank u
• hartelijke dank
• bedanken

Exemples d'utilisation de Merci beaucoup en Français et leurs traductions en Néerlandais

Merci beaucoup Linda, vous êtes une personne formidable!??
Hartelijk bedankt Linda, je bent een geweldig persoon!??

Merci beaucoup pour y compris mes carrés et fils(lyndapc).
Thanks so much voor inclusief mijn pleinen en garen(lyndapc).

Le Président.- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Marin.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Marín.

Merci beaucoup, Monsieur le président.
Mijn hartelijke dank, mijnheer de Voorzitter.

Leclair, merci beaucoup de l'avoir ramené.
Heer Leclair, dankuwel voor brengen hem terug.

Bien, merci beaucoup et à plus tard.
Nou, dankjewel en tot later.

Non. Merci beaucoup.
Nee, dank u wel.

Merci beaucoup pour votre avis, nous espérons vous revoir un jour!
Hartelijk bedankt voor uw beoordeling, we hopen u een dag weer te zien!

Merci beaucoup pour cette excellente solution à un problème difficile.
Thanks so much voor een uitstekende oplossing voor een moeilijk probleem.

Rapporteur.-(SV) Merci beaucoup, Madame la Présidente.
Rapporteur.-( SV) Dank u, mevrouw de Voorzitter.

Merci beaucoup à tous et en particulier à la présidence luxembourgeoise.
Ik wil verder iedereen bedanken, en met name het Luxemburgse voorzitterschap.

Merci beaucoup, je l'ai suivi avec énormément d'attention.
Mijn hartelijke dank, ik heb het met grote aandacht gevolgd.

Merci beaucoup, Mesdames et Messieurs.
Dankuwel, dames en heren.

HU Merci beaucoup, Madame la Présidente.
HU Dank u wel, mevrouw de Voorzitter.

Merci beaucoup.
Dankjewel.

Merci beaucoup pour le partage de ces informations Lydai.
Thanks so much voor het delen van die informatie Lydai.

Merci beaucoup, je vais essayer de visiter à nouveau ici dans le future.
Hartelijk bedankt, ik zal proberen om opnieuw te bezoeken hier in de future.

Non. J'aimerais finir mes pommes frites, merci beaucoup.
Nee, en ik wil graag m'n pommes frites opeten, dank u.

Merci beaucoup, sincèrement, Monsieur le Commissaire, pour votre contribution.
Ik wil u oprecht bedanken voor uw bijdrage, mijnheer de commissaris.

Merci beaucoup à tous.
Hartelijke dank allemaal.