Exemples d'utilisation de Moment en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le moment, on le coincera dans la farandole.
Het is zover. We beginnen een polonaise.C'est le moment de parler des conditions ou…- Doug.
A partir de ce moment les gens sont devenus très prudents.
Pour le Parlement européen, le moment d'agir est à présent venu.
Voor Mais quand ce sera le moment, on adoptera.
Maar als het zover is, kunnen we gewoon adopteren.Et quand c'est le moment, on ne peut rien dire.
Maar als 't zover is, kun je niks zeggen.Nombre de travailleurs au moment de la rédaction de cet acte.
Aantal werknemers op de dag van het opstellen van deze acte.Ou au mauvais moment.
c'est le moment de célébrer la vie.
vandaag is een dag om het leven te vieren.J'ai attendu ce moment pendant presque 20 ans, Ava.
Je savais que ce moment allait arriver.
Ik wist dat deze dag zou komen.Je suis une femme qui attendait ce moment depuis très longtemps.
Ik ben een vrouw die heel lang op dit moment heeft gewacht.On a eu un gâteau à l'oeil et on a parlé un moment.
Elle appelle toujours au mauvais moment.
Ze roept me altijd op 't verkeerde moment.Laisses ceux qui ne sont pas toi apprécier ce moment!
Laat iedereen die niet jou is van dit moment genieten!C'est presque le moment, Darius.
Het is bijna zover, Darius.Mais il va falloir vous tenir tranquilles… pendant un moment, alors.
Maar je moet je rustig houden, voor een poosje, dus.J'ai pensé… peut-être que nous serions restés avec eux un moment.
Ik dacht… misschien als we een poosje bij hun zouden blijven.Si ça ne te dérange pas, j'aimerais rester ici un moment.
Als je het niet erg vindt, blijf ik een poosje hier.Mon bébé naitra quand le moment sera… bon!
Mijn baby komt als het… zover is!
