ON A DES PROBLÈMES - traduction en Néerlandais

• we hebben problemen
• er zijn problemen

Exemples d'utilisation de On a des problèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Greg et moi, on a des problèmes.
Greg en ik hebben problemen.

Surtout si on a des problèmes avec son père.
Vooral als je problemen met je vader hebt.

On a des problèmes Ici-même, à River City.
Er is een probleem, in River City.

On a des problèmes plus graves.
We hebben 'n groter probleem.

On a des problèmes de papier en ce moment.
Er zijn moeilijkheden met papier in ons land.

Sally et moi, on a des problèmes.
Sally en ik hebben problemen.

Révérend, on a des problèmes.
Dominee, we hebben een probleem.

On a des problèmes de comm avec le Spartan O-1?
Hebben we communicatieproblemen met Spartan O-1?

Bébé, on a des problèmes.
Schatje heeft problemen.

Sans vouloir être médisant… on a des problèmes.
En ik wil niet uit de school klappen… maar we hebben moeilijkheden.

J'avais raison, on a des problèmes.
Ik had gelijk. We hebben een probleem.

Je sais qu'on a des problèmes, mais on n'arrangera pas notre mariage
Ik weet dat we problemen hadden, maar we gaan ons huwelijksproblemen niet oplossen

Tant qu'il y a des problèmes entre vous tous, On a des problèmes à vendre notre merde.
En zolang er slecht bloed is tussen jullie, hebben we problemen om ons spul te verkopen.

Avoir le courage d'admettre que l'on a des problèmes d'éjaculation rapide est habituellement la première étape importante pour le traitement de la dysfonction.
De moed om te bekennen dat een snelle ejaculatie problemen heeft is meestal de eerste belangrijke stap om de behandeling van de dysfunctie.

c'est toi qui appelle du futur pour nous dire qu'on a des problèmes.
jij uit de toekomst belt om te vertellen dat we in de problemen zitten.

Tom, je sais que tu es très préoccupé, mais on a des problèmes.
Tom, je hebt veel aan je hoofd, maar we hebben een probleem.

cela n'est pas fait suffisamment, on a des problèmes.
stof van de oogbol, als dit onvoldoende gebeurt krijgt men last.

je vais être honnête avec toi Jared… on a des problèmes et tu pourrais être en danger.
ik ben compleet eerlijk tegen jou, Jared… Er zijn enkele problemen die je in gevaar kunnen brengen.

Si on s'endort ici, on a des problèmes. Si on pouvait se séparer,
Als we hier in slaap vallen, hebben we een probleem, maar als we ons nou konden opsplitsen,

On avait des problèmes, notre mariage prenait l'eau.
Omdat we problemen hadden, en ons huwelijk was voorbij, en.