PARLONS - traduction en Néerlandais

• spreken
• praten
• het hebben over
• het over
• zeggen
• bedoelen
• vertellen
• praat
• gesproken
• spreek
• spraken

Exemples d'utilisation de Parlons en Français et leurs traductions en Néerlandais

On est censé parler, alors parlons.
We zouden praten, dus praat.

Parlons du danger de l'eau.
Van een waterhindernis gesproken.

Descends et parlons.
Kom hier en praat.

La façon dont elle et moi parlons, ça n'aurait jamais été possible.
Zoals zij en ik met elkaar spraken, dat was onmogelijk geweest.

Contactez-nous, parlons davantage!
Contacteer ons, spreek meer!

Parlons de doute raisonnable.
Van redelijke twijfel gesproken.

Tu veux parler. Alors, parlons.
Als je wilt praten, praat dan maar.

Quand on a plus de solutions, parlons du beau temps.
Als al het andere mislukt, praat dan over het weer.

C'est exactement ce dont le docteur et moi parlons.
En dit is precies waar de dokter en ik het over hebben.

Maman, c'est de ta santé dont nous parlons.
Mam, dit is je gezondheid, waar we het over hebben.

Il est totalement différent de la Restauration du système dont nous parlons.
Het is totaal verschillend van Systeemherstel waar we het over hebben.

Mais ce ne est pas ce que nous parlons.
Maar dat is niet wat we het over hebben.

C'est de la domination de la race humaine dont nous parlons.
Het is de overname van het menselijk ras waar we het over hebben.

Ce sont d'enfants dont nous parlons.
Dit zijn kinderen waar we het over hebben.

Je veux seulement que vous sachiez de quels montants nous parlons.
Ik wou je alleen waarschuwen waar we het over hebben.

Parlons aux esprits.
Praat met de geesten.

Parlons anglais.
Spreek Engels.

Parlons d'autre chose.
Praat ergens anders over.

Parlons la prochaine fois mes amis.
Praat de volgende keer als we praten, mijn vrienden.

En raison de"parlons pour les morts"?
Vanwege Spreek voor de doden?