PRISES DE VUE - traduction en Néerlandais

• opnames
• fotograferen
• fotosessies
• opnamen
• opnamen vanuit

Exemples d'utilisation de Prises de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

afin de faciliter les prises de vue et favoriser des résultats de haute qualité.
voor ondersteuning bij het maken van opnamen en nog hoogwaardigere resultaten.

flexible pour les exercices d'exécution et les prises de vue instantanées.
flexibel voor het uitvoeren van boren en snap shooting.

Fonctionnement optimisé pour un contrôle polyvalentDe nombreuses commandes sont intégrées à l'objectif pour des prises de vue polyvalentes dans de nombreuses situations.
Geoptimaliseerde, veelzijdige bedieningHet grote aantal bedieningsopties op de lens zorgt voor veelzijdige opnamemogelijkheden in veel verschillende situaties.

Laissez-vous détourner dans les mondes virtuels ou goûtez aux prises de vue originales en qualité full HD.
Ontdek virtuele werelden of geniet van originele filmopnames in full HD kwaliteit.

est la logistique précédant les prises de vue.
is de logistiek voorafgaand aan de fotosessie.

idéal pour la prévisualisation des prises de vue et l'ajustement des réglages.
uitstekend om voorbeelden van opnamen te bekijken en instellingen aan te passen.

Une solution sur mesure Les prises de vue de courte durée, ne causant pas
Oplossing op maat Kleine en korte opnames die geen hinder veroorzaken voor de passagiers

Dans notre groupe vidéo, quelqu'un peut justifier de manière convaincante pourquoi, dans le montage, une prise de vue doit suivre une autre, mais en même temps les prises de vue restent dans les archives collectives.
In onze videogroep kan iemand goede redenen aanhalen waarom in de montage een opname moet volgen op een andere, maar tegelijkertijd blijven de opnames in het gemeenschappelijke archief.

cet appareil est idéal pour les prises de vue dans des conditions difficiles.
waardoor het perfect geschikt is voor fotograferen onder zware omstandigheden.

cet objectif est idéal pour les prises de vue dans des conditions difficiles.
waardoor het perfect geschikt is voor fotograferen onder zware omstandigheden.

a envoyer leurs prises de vue les plus comiques, drôles, idylles et extraordinaires de grues dans un cadre hivernal.
sfeervolle of bijzondere opnames van kranen in winterse sferen in te sturen.

Le CNES garantit la programmation des prises de vue des satellites SPOT 5A
Het CNES waarborgt de programmering van de opnamen van de satellieten SPOT 5A

de réduire les interférences de flash band lors des prises de vue dans des environnements produisant une lumière stroboscopique.
verminderen van de flashbandinterferentie die optreedt bij het maken van opnamen in omgevingen waar sprake is van stroboscopisch flitslicht.

alors qu'il peut être utilisé à une hauteur de 41 cm pour des prises de vue spectaculaires à partir d'un angle faible proche du sol.
kan het Element-statief een opmerkelijke maximale hoogte van 164 cm bereiken, terwijl het ook slechts 41 cm is voor dramatische opnamen vanuit een lage hoek.

L'objectif fixe de 106 mm offre un champ de vision confortable pour des prises de vue quotidiennes et la mise au point fixe convient à la prise de vue de sujets jusqu'à 60
De vaste lens van 106 mm biedt een comfortabel gezichtsveld voor dagelijks fotograferen en het vaste focusontwerp is geschikt voor het fotograferen van onderwerpen tot op een afstand van 60 cm,

L'impressionnant zoom optique x90 offre une plage de mise au point équivalente à 22-1980 mm en 35 mm et la stabilisation d'image optique profite de cette plage en minimisant l'apparition du bougé de l'appareil pour des prises de vue plus nettes à main levée.
De 90x optische zoomlens beslaat een 22-1980 mm equivalent brandpuntsafstandbereik en optische beeldstabilisatie profiteert van dit bereik door camerabewegingen te minimaliseren voor scherpere opnamen vanuit de hand.

DRS: la plage dynamique peut être augmentée en compressant le signal d'image pour les zones extrêmement lumineuses qui sont surexposées lors des prises de vue normales tout en préservant le contraste.
DRS: het dynamisch bereik kan worden vergroot door het beeldsignaal te comprimeren voor uitzonderlijk heldere gebieden die overbelicht zijn tijdens normale opnamen, terwijl het contrast behouden blijft.

pour diminuer les flous qui surviennent souvent lors des prises de vue à main levée.
tijdens de filmopname en minimaliseert ruis die vaak ontstaat bij handheld opnamen.

le téléobjectif de 8 mégapixels soigne vos prises de vue à distance et que le tout nouvel objectif ultra grand angle Leica de 20 mégapixels est idéal pour les photos de paysages et les prises de vue macro.
vast in alledaagse foto's, de 8 MP-telelens focust zich op je opnames in de verte en de geheel nieuwe 20 MP Leica Ultra groothoeklens is perfect voor landschapsfoto's en macro-opnames.

Autres fonctions destinées aux applications de prises de vue professionnelles.
Andere functies ter ondersteuning van professioneel camerawerk.