DU POINT DE VUE - traduction en Néerlandais

• vanuit het oogpunt
• vanuit het perspectief
• vanuit het standpunt
• vanuit het gezichtspunt
• in opzicht
• vanuit de optiek
• vanuit de invalshoek
• van mening
• oogpunt

Exemples d'utilisation de Du point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Cette première étape était opportune également du point de vue de la non-discrimination entre hommes et femmes.
Dat was een welkome eerste stap, ook uit het oogpunt van het garanderen van non-discriminatie tussen mannen en vrouwen.

Du point de vue de l'offre, les acheteurs d'équipements
Bezien vanuit de aanbodzijde kunnen afnemers van veiligheidsapparatuur

Du point de vue des utilisateurs, c'est-à-dire des entreprises,
Gezien vanuit het standpunt van de gebruikers, van de kant van de bedrijven dus,

Du point de vue individuel, le spam est une intrusion dans la vie privée.
Gezien vanuit het standpunt van het individu is spam een inbreuk op de privacy.

Donc, du point de vue d'un travailleur du sexe, les politiciens n'ont pas de bon sens.
Dus gezien vanuit het standpunt van een prostituee zeggen politici niets zinnigs.

Du point de vue de la Commission, la démarche différente d'AFCON était elle aussi acceptable,
Naar de mening van de Commissie was de benadering van AFCon eveneens aan-vaardbaar,

À mon avis, le plus important est, du point de vue des principes, la subsidiarité.
Vanuit het oogpunt van de beginselen vind ik de subsidiariteit het belangrijkst.

Du point de vue de la présentation le plus élégant sera,
Van het gezichtspunt laatste compositie de meeste stuwing wil,

Du point de vue du médecin, la chose la plus importante est d'amener l'arthrite inflammatoire sous contrôle le plus rapidement possible.
Van een arts het standpunt van, het allerbelangrijkste is om inflammatoire artritis onder controle zo snel mogelijk.

a une grande signification du point de vue sanitaire, puisque permet de remarquer même les pollutions les plus insignifiantes.
ruime betekenis heeft van hygienisch gezichtspunt, omdat verhuurt om zelfs de meeste onbeduidende vervuilingen waar te nemen.

Quel est le rôle du point de vue, espace, temps
Welke rol spelen het standpunt, ruimte, tijd

 € œFrom un conducteur, du point de vue du Grand Prix de Monaco est quelque chose de vraiment spécial dans le calendrier de Formule Un.
 € œFrom een bestuurder het oogpunt van de Grand Prix van Monaco is iets heel bijzonders in de Formula One kalender.

Du point de vue belge, seuls le nom
Het Belgische standpunt: enkel de naam

L'usage de la métaphore n'est pas considéré du point de vue stylistique mais du point de vue cognitif.
Het gebruik van de metafoor wordt niet vanuit een stilistisch gezichtspunt beschouwd, maar vanuit een cognitief gezichtspunt.

Du point de vue de l'ajustement de la vie des créatures au milieu planétaire, il existe trois groupes généraux de mondes habités.
Er zijn drie algemene groepen bewoonde werelden, gezien vanuit het standpunt van de aanpassing van het geschapen leven aan het planetaire leefmilieu.

Un poisson très intéressant du point de vue de coopératif prudovodstva est la loche,
Zeer interessante is vis van het gezichtspunt co-doeltreffend prudovodstva viun,

Du point de vue des régents de Tokugava,
Van het gezichtspunt lineaalen Tokugava,

Au départ, nous avons à comprendre que Du point de vue spirituel, le sommeil est essentiellement un état le plus lié à la composante subtile de base tama.
Aanvankelijk moeten we begrijpen dat: Vanuit een spirituele perspectief, slaap in principe een conditie is dat het meeste betrekking heeft tot het subtiele basis tama component.

La côte compte de nombreux espaces intéressants du point de vue naturel et pour les loisirs.
De kust heeft vele interessante gebieden van de natuurlijke oogpunt en voor recreatie.

Plus proprement du point de vue esthétique aura l'air strubtsina,
Opryatnee van esthetisch gezichtspunt zal rechtbank-nietje lijken,