PARTAGE LE POINT DE VUE - traduction en Néerlandais

• deelt het standpunt
• deel de mening
• deelt de opvatting
• deelt de mening
• onderschrijft het standpunt

Exemples d'utilisation de Partage le point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Partage le point de vue de la Commission concernant les paramètres fondamentaux du développement des aspects extérieurs de la compétitivité de l'UE à l'avenir
Deelt het standpunt van de Commissie betreffende de basisparameters voor de toekomstige ontwikkeling van de externe aspecten van het concurrentievermogen van de EU, en onderschrijft

Partage le point de vue de la Commission quand elle estime qu'il est urgent de simplifier les procédures
Het Comité deelt het standpunt van de Commissie dat de bureaucratische procedures en regelingen voor het indienen van voorstellen

Je partage le point de vue de mon collègue, M. Posselt:
Ik deel de opvatting van de heer Posselt;

Par écrit.-(EN) Je partage le point de vue présenté par M. Sacconi dans la proposition de résolution relative au Livre vert de la Commission sur l'"Adaptation au changement climatique en Europe.
Schriftelijk.-( EN) Ik deel de visie die de heer Sacconi schetst in de ontwerpresolutie over het groenboek van de Commissie" Aanpassing aan klimaatverandering in Europa- mogelijkheden voor EU-actie”.

des risques qui y sont liés, le Comité partage le point de vue selon lequel la titrisation ne peut être accessible aux petits investisseurs et aux consommateurs.
risico's sluit het Comité zich aan bij de zienswijze dat securitisaties niet toegankelijk zijn voor kleine beleggers en consumenten.

Le Comité partage le point de vue selon lequel toutes les adaptations des mesures de sécurité ne peuvent être mises en œuvre de manière efficace
Het EESC deelt het standpunt dat niet alle veiligheidsmaatregelen met onmiddellijke ingang doeltreffend en uniform kunnen worden aangepast,

Le Comité partage le point de vue de la Commission qu'il serait, notamment,"mutuellement profitable de coordonner les recherches nationales en menant
Het Comité deelt het standpunt van de Commissie dat" de coördinatie van nationale onderzoeksactiviteiten door middel van gecoördineerde acties in de betrokken sectoren

Hong Kong parvient globalement, jusqu'à présent, à maintenir le mélange et je partage le point de vue du rapport de l'honorable député,
is het tot dusver over de grote linie gelukt om deze mix in stand te houden en ik deel de mening in het verslag van de geachte rapporteur

Le Comité partage le point de vue de la Commission selon laquelle il convient d'assigner la priorité aux services génériques dans la mesure où ils assurent le transport efficace
Het Comité deelt de opvatting van de Commissie dat basisnetwerken prioriteit moeten krijgen, omdat zij informatie goedkoop en efficiënt transporteren,

Partage le point de vue de la Commission selon lequel ce secteur se trouve dans une situation critique dans le monde entier,
Deelt het standpunt van de Commissie dat de sector wereldwijd in crisis verkeert en te kampen heeft

Partage le point de vue de la Commission selon lequel ce secteur se trouve toujours dans une situation critique dans le monde entier,
Deelt het standpunt van de Commissie dat de sector nog altijd in een wereldwijde crisis verkeert

Le Comité partage le point de vue de la Commission selon lequel, afin d'éviter des charges administratives inutiles,
Het Comité deelt de opvatting van de Commissie dat, om onnodige administratieve rompslomp te vermijden,

Le Comité partage le point de vue de la Commission selon lequel la dimension internationale de la lutte contre la drogue nécessite une coopération plus intense,
Het Comité deelt de mening van de Commissie dat de ernst van de problematiek, de internationale dimensie van drugs en de bedreiging die ervan uitgaat

Je partage le point de vue de ma collègue selon lequel l'accroissement de la mobilité des étudiants
Ik deel het standpunt van mijn collega dat het verhogen van de studentenmobiliteit

Partage le point de vue de la Commission européenne sur le fait que les ressources humaines
Deelt de opvattingen van de Commissie over de scheve verhouding tussen enerzijds de financiële

Je partage le point de vue de M. Piecyk:
Ik deel de opvatting van de heer Piecyk

Je dirai pour terminer que je partage le point de vue de Mme Grossetête concernant la viande provenant d'animaux ayant fait l'objet d'un abattage rituel, et celui de M.
Afsluitend wil ik zeggen dat ik het standpunt deel van mevrouw Grossetête met betrekking tot vlees verkregen door middel van rituele slachting en het standpunt van collega Dorfmann met betrekking tot ambachtelijke producten,

Je partage le point de vue de la Présidence espagnole:
Ik ben het eens met het standpunt van het Spaanse voorzitterschap:

Mesdames et Messieurs, je partage le point de vue de mon collègue M. Nassauer,
dames en heren, ik deel de mening van collega Nassauer,

C'était mon Nespresso préféré et partager le point de vue de la majorité des consommateurs.
Het was mijn favoriete Nespresso en deel de mening van de meerderheid van de consumenten.