D'UN AUTRE POINT DE VUE - traduction en Néerlandais

• vanuit een ander perspectief
• vanuit een ander oogpunt
• vanuit een ander gezichtspunt
• vanuit een andere invalshoek
• vanuit een ander standpunt

Exemples d'utilisation de D'un autre point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

D'un autre côté, les contradictions entre les gouvernements impérialistes ne doivent pas être utilisées d'un autre point de vue que celui de la révolution internationale.
Het uitbuiten der tegenstellingen onder de imperialistische regeringen is aan de anderen kant niet anders te bewerkstelligen dan van het standpunt der internationale revolutie.

Le drone permet d'avoir du recul ou un autre point de vue sur une situation.
Een drone zorgt voor afstand of een andere gezichtshoek.

utilisez-la pour tester d'autres qui peuvent parfois avoir un autre point de vue.
die met je resoneert en gebruik dit om andere te onderzoeken die misschien soms een ander standpunt hebben.

Ha-Approchez le problème d'un autre point de vue et ensuite appliquer les règles.
Ha-Benader het probleem vanuit een ander perspectief en dan gelden de regels.

J'aime regarder quelque chose de familier d'un autre point de vue.
Soms bekijk graag iets dat ik ken vanuit een ander perspectief.

Cependant, d'un autre point de vue.
Echter, vanuit een ander perspectief.

Au fil du temps les choses me dégoûter, J'ai regarder d'un autre point de vue, un qui il y a quelques années n'a pas regardé partout.
Na verloop van tijd walging dingen me, Ik kijk naar hen vanuit een ander oogpunt, één die een paar jaar geleden keek niet overal.

Les choses que nous considérons comme vraies d'un point de vue peuvent ne pas l'être d'un autre point de vue.
Dingen die we vanuit het ene perspectief als waar beschouwen, kunnen vanuit een ander perspectief onwaar zijn.

Malheureusement, ceux qui réservent un déjeuner doit aussi être satisfait d'un autre point de vue… le menu… le service de présentation piatti… il!
Helaas, degenen die een lunch boeken, moet ook worden voldaan vanuit een ander oogpunt… het menu… de dienst van piatti… il presentatie!

Pour essayer de voir d'un autre point de vue.
was ik te emotioneel om het vanuit een ander perspectief te bekijken.

Ce qui, à l'individu, paraît être un coup du destin, d'un autre point de vue, est simplement un lien tendu.
Wat voor een individu op een lotskwestie lijkt… is vanuit een ander perspectief een draad die strak getrokken wordt.

L'agenda pour la politique sociale est également important d'un autre point de vue, à savoir le souhait des citoyens de faire leur le projet de l'UE.
De sociale agenda is ook vanuit een ander perspectief van belang. Ik doel op de wil van de burgers om mee te doen aan het EU-project.

Ma nécessité c'est la liberté même, mais seulement considérée d'un autre côté ou d'un autre point de vue.
De noodzakelijkheid is de vrijheid zelf, maar dan beschouwd van uit een ander standpunt.

Avec la poussée d'un bouton, vous pouvez vous asseoir et regarder le monde d'un autre point de vue, et de profiter de tous les avantages cliniques
Met een druk op de knop kun je vanuit een ander perspectief de wereld betreden

Adresse Description Si vous voulez profiter de la ville d'un autre point de vue et vivre une expérience inoubliable,
Adres Beschrijving Als je vanuit een ander oogpunt van de stad wilt genieten

Si nous le regardons d'un autre point de vue, que nous pourrions arriver à la conclusion
Als we kijken naar het vanuit een ander oogpunt bereikten we de conclusie

Encore une fois le psalmiste, d'un autre point de vue, Il nous invite à contempler les merveilles de Dieu dans l'histoire,
Weer de psalmist, vanuit een ander gezichtspunt, Het nodigt ons uit om de wonderen van God in de geschiedenis beschouwen, in de schepping,

faibles niveaux de durabilité, elle prouve aussi, d'un autre point de vue, que l'argent européen est utilisé pour promouvoir des activités qui, sans cela, ne pourraient se dérouler dans les mêmes conditions.
duidt het er vanuit een andere invalshoek op dat Europees geld wordt gebruikt om activiteiten te bevorderen die anders niet op dezelfde wijze hadden kunnen plaatsvinden.

Si nous le regardons d'un autre point de vue, que nous pourrions arriver à la conclusion
Als we kijken naar het vanuit een ander oogpunt bereikten we de conclusie

L'une d'elles est d'apporter une réponse globale au changement climatique, mais, d'un autre point de vue, nous allons aussi utiliser du charbon et du lignite pour assurer la sécurité de notre approvisionnement.
Aan de ene kant vormt het een mondiaal antwoord op klimaatverandering maar, vanuit een ander gezichtspunt, gebruiken we steenkool en bruinkool ook voor onze voorzieningszekerheid.