REMERCIER ASSEZ - traduction en Néerlandais

• genoeg bedanken
• genoeg danken

Exemples d'utilisation de Remercier assez en Français et leurs traductions en Néerlandais

On n'peut vous remercier assez.
Kan je niet genoeg bedanken.

Je ne saurais te remercier assez.
Ik kan je niet genoeg bedanken.

Je peux pas vous remercier assez.
Ik kan jullie niet genoeg bedanken voor het logeren.

Je ne peux pas vous remercier assez.
Ik kan u niet genoeg bedanken.

Je ne peux pas vous remercier assez.
Ik kan je niet genoeg bedanken.

Je ne pourrais jamais te remercier assez.
Ik kan je niet genoeg bedanken.

Je ne peux pas te remercier assez.
Ik kan je niet genoeg bedanken.

Je ne pourrais jamais vous remercier assez.
Ik kan jullie niet genoeg bedanken.

Nous ne pourrons jamais les remercier assez.
We kunnen ze niet genoeg bedanken.

Je ne peux pas te remercier assez.
Ik kan je niet vaak genoeg bedanken.

Je ne serais jamais vous remercier assez.
Ik kan jullie allemaal niet genoeg bedanken.

Je ne peux pas te remercier assez.
Ik kan je niet genoeg bedanken.- Je hoeft me niet te bedanken..

On ne peut pas vous remercier assez.
We kunnen je niet genoeg bedanken.

Jesse, je ne peux te remercier assez.
Jesse, ik kan je niet genoeg bedanken.

Je ne pourrais jamais vous remercier assez.
Hoe kan ik u ooit bedanken?

Jason, je ne peux te remercier assez.
Jason, ik kan je niet voldoende bedanken.

Ne peut pas vous remercier assez….
Kun je niet genoeg bedanken….

Comment puis-je vous remercier assez?
Hoe kan ik dank u genoeg?

Je ne peux pas vous remercier assez.
Kan je niet genoeg bedanken.

Je ne pourrai jamais vous remercier assez.
Ik kan nooit zeggen dank u genoeg.