TRÈS FRUSTRANT - traduction en Néerlandais

• zeer frustrerend
• erg frustrerend
• echt frustrerend
• heel frustrerend

Exemples d'utilisation de Très frustrant en Français et leurs traductions en Néerlandais

puis d'attendre pendant toute la durée de 5 à 15 minutes peut devenir très frustrant.
van een ander individu, dan wachten voor de duur van 5 naar 15 minuten kan erg frustrerend worden.

qui peut être très frustrant.
die kan zeer frustrerend zijn.

Le fait de devoir faire face à des problèmes irritants iOS tels que échec de la vérification est non seulement du temps, mais très frustrant.
Te maken krijgt met irritante iOS kwesties zoals verificatie mislukt is niet alleen tijdrovend, maar zeer frustrerend.

La lutte contre le trafic de façon toute la journée pour arriver à temps à vos clients peut être très frustrant.
Vechten uw eenrichtingsverkeer al lang in de tijd om uw klanten te krijgen dag kan zeer frustrerend zijn.

cela peut être très frustrant d'avoir à traiter.
en dit kan zeer frustrerend zijn om te maken hebben met.

étant incapable de l'utiliser est très frustrant.
niet in staat om het te gebruiken is zeer frustrerend.

C'était très frustrant si….
was erg frustrerend hoewel….

Je suis incapable de synchroniser le fichier avec Exchange Server et il est très frustrant de constater que boîte aux lettres est inaccessible en raison de cette erreur.
Ik ben niet in staat om bestanden te synchroniseren met Exchange Server en het is zeer frustrerend dat mailbox ontoegankelijk is als gevolg van deze fout.

ce qui est très frustrant….
En dat is heel frustrerend….

en attendant c'est très frustrant!
in de tussentijd is het erg frustrerend!

le réseau social VK, ce qui peut être très frustrant pour les nouveaux utilisateurs.
je het moet registreren op het VK sociale netwerk dat heel frustrerend kan zijn voor beginners.

C'est parfois très frustrant et déprimant, mais l'aspect positif est
Af en toe is dat heel erg frustrerend en deprimerend, maar de grote positieve zijde is

cela peut devenir très frustrant pour elle et inconfortable pour vous deux.
dan kan het een frustrerende en onaangename tijd voor u beiden worden.

Comment récupérer des fichiers JPG de la carte SD Perdre des fichiers essentiels de votre carte mémoire SD peut être très frustrant surtout si elle se trouve être sans faute de votre part.
Hoe kan ik Undelete JPG bestanden vanaf een SDKaart Het verliezen van belangrijke bestanden van uw SD-geheugenkaart kan zeer frustrerend zijn vooral als het gebeurt te zijn voor geen fout van jou.

fait à l"aigle en tant que joueur solo qui était un chemin très frustrant pour le moins!
maakte het tot adelaar als een solo-speler dat was een zeer frustrerend pad op zijn zachtst gezegd!

Il est très frustrant de perdre vos données à partir de ces documents de mots corrompus, lorsque de telles choses arrivent à votre document vital,
Het is erg frustrerend om uw gegevens te verliezen uit deze corrupte woorddocumenten, wanneer dergelijke dingen met uw vitale document gebeuren,

Cependant, dans quelques conditions, il est très frustrant et semble très ennuyeux
In enkele omstandigheden is het echter zeer frustrerend en ziet het er erg vervelend uit

il peut être très frustrant pour empêcher la mise à niveau de se produire.
het kan heel frustrerend om te voorkomen dat de upgrade gebeurt.

doit se reconnecter, il est très frustrant et il donne un oeil au beurre noir sur quelques très bons jeux.
moet opnieuw aanmelden is het erg frustrerend en het geeft een blauw oog op een aantal zeer goede games.

de tout autre dispositif de stockage peut être très frustrant, surtout si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de ces fichiers vidéo.
vanaf de harde schijf, USB-stick, geheugenkaart en uit andere opslagapparaat kan zeer frustrerend zijn, vooral als je niet beschikt over een back-up van deze videobestanden.