TRÈS FRUSTRANT - traduction en Suédois

• mycket frustrerande
• väldigt frustrerande
• riktigt frustrerande
• ganska frustrerande

Exemples d'utilisation de Très frustrant en Français et leurs traductions en Suédois

le jeu devient frustrant, très frustrant.
blir mer spelet frustrerande, mycket frustrerande.

Avant d'avoir tout à fait terminé le paquet, nous avons été touchés par la catastrophe du et ce fut très frustrant.
Innan ”Erika”paketet var avslutat drabbades vi av ”Prestige”-katastrofen, och det är mycket frustrerande.

et s'est très frustrant.
det kan vara oerhört frustrerande.

le statut du Kosovo serait encore confus, et donc très frustrant non seulement pour la population du Kosovo,
Kosovos status fortfarande skulle vara oklar och därför mycket frustrerande inte bara för människorna i Kosovo,

mais il est très frustrant de voir une seule page de résultats pour certains de mes recherches de mon propre site pour voir ce qui se indexé.
men det är mycket frustrerande att se bara en sida av resultat för några av mina sökningar av min egen webbplats för att se vad som indexeras.

il peut être très frustrant pour empêcher la mise à niveau de se produire.
kan det vara ganska frustrerande att förhindra att uppgradera från att hända.

Il peut être très frustrant si vous êtes coincé quelque part
Det kan vara mycket frustrerande om du har fastnat någonstans

Tout en emmenant un aspect humoristique très frustrant qui va vous rester en tête longtemps,
Ta en mycket frustrerande humoristiska aspekt som kommer att bo du vidare länge,

perdez votre connexion et doit se reconnecter, il est très frustrant et il donne un oeil au beurre noir sur quelques très bons jeux.
måste logga in igen det är mycket frustrerande och det ger en svart öga på några mycket bra spel.

vos sauvegardes supprimer sans raison, il peut être très frustrant.
dina säkerhetskopior bort utan anledning kan det vara mycket frustrerande.

rejette également la victime de se concentrer sur le travail qui peut être très frustrant et troublantes, natural traitements peuvent apporter un soulagement immédiat
även underkänner den sjuke att fokusera på arbetet som kan vara mycket frustrerande och oroande, naturliga behandlingar kan ge omedelbar lindring

Ce qui est très frustrant pour moi quand je voyage à travers ce pays,
Det som är så frustrerande för mig när jag reser i det här landet

il est très frustrant de tenter de gérer une entreprise tout en se voyant demander de remplir des documents statistiques,
vet jag att det är mycket frustrerande när man försöker att sköta ett företag att uppmanas fylla i statistikformulär, vilket stjäl tid

cela peut être très frustrant.
det kan bli ganska frustrerande.

il perd des points avec sa simplicité extrême et devient parfois très frustrant, surtout quand on sait qu'il ne propose pas d'autres formes d'assistance efficace.
vilket ger den låga betyg för att vara alltför simpel och frustrerande ibland, särskilt då det inte finns några andra effektiva former av support.

J'étais très frustré qu'il soit en vie.
Jag var mycket frustrerad över att han levde.

se retrouve à présent très frustrée.
är nu mycket besviken.

Je suis donc très frustré de constater que la création de cet instrument essentiel au développement de l'innovation dans l'Union européenne est empêchée par certains pays qui butent sur des problèmes secondaires comme celui de la protection de la langue.
Jag är därför mycket frustrerad över att skapandet av ett sådant viktigt instrument för innovationsutvecklingen i EU bromsas av några länder på grund av sekundära frågor som språkskyddet.

sont dégoûtés par la bureaucratie et probablement très frustrés par la situation dans laquelle ils se trouvent.
de avfärdas av byråkratin och är förmodligen mycket frustrerade över den situation de befinner sig i.

celui qu'a rédigé Mme Plooij sans être très frustré car on pourrait finalement dire beaucoup plus
som Plooij skrivit och samtidigt inte bli helt frustrerad eftersom man egentligen skulle kunna och framför allt vilja