TRÈS FRUSTRANT - traduction en Allemand

• sehr frustrierend
• ziemlich frustrierend
• wirklich frustrierend
• äußerst frustrierend

Exemples d'utilisation de Très frustrant en Français et leurs traductions en Allemand

Reconnaissez-vous cependant qu'il est très frustrant pour eux de lutter pour réunir ces critères
Aber verstehen Sie auch, dass es für sie sehr frustrierend ist, wenn sie darum kämpfen,

Quant à moi- et c'est une chose que j'ai dite dès le tout premier jour- je trouve très frustrant que l'Union européenne,
Ich persönlich empfinde es, wie gesagt, seit dem allerersten Tag als äußerst frustrierend, dass in der Europäischen Union, in Ländern mit höchstem Bildungsstand

Il peut être très frustrant si vous êtes coincé quelque part
Es kann sehr frustrierend sein, wenn Sie irgendwo stecken

Il pourrait être très frustrant(et coûteux) pour essayer de cliquer sur"Fold"
Es könnte sehr frustrierend sein(und kostspielige) zu versuchen,

Il peut être très frustrant quand vous n'êtes pas en mesure de faire une tâche particulière
Es kann sehr frustrierend sein, wenn Sie nicht in der Lage sind, eine bestimmte Aufgabe zu tun

mais il est très frustrant de voir une seule page de résultats pour certains de mes recherches de mon propre site pour voir ce qui se indexé.
aber es ist sehr frustrierend, nur eine Seite für einige meiner Recherchen in meiner eigenen Website zu sehen, um zu sehen, was indiziert.

À l'instar de ce qu'a auparavant déclaré M. Napoletano dans le cadre de ce débat, tout ceci est très frustrant et très opaque pour tous ceux d'entre nous qui ne participent pas.
Herr Napoletano sagte vorhin in seinem Redebeitrag, dass das alles sehr frustrierend und verworren für diejenigen von uns ist, die nicht direkt involviert sind.

rejette également la victime de se concentrer sur le travail qui peut être très frustrant et troublantes, natural traitements peuvent apporter un soulagement immédiat
auswärts schlafen ausrichten und auch verbietet die leidende auf Arbeit zu konzentrieren, was sehr frustrierend sein kann und beunruhigende, natürliche Behandlungen bieten Soforthilfe

Perdre ces vidéos AVI du disque dur, clé USB, carte mémoire et de tout autre dispositif de stockage peut être très frustrant, surtout si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de ces fichiers vidéo.
Verlieren diese AVI-Videos von der Festplatte, USB-Stick, Speicherkarte oder von einem anderen Speichermedium kann sehr frustrierend sein, vor allem, wenn Sie nicht über eine Sicherung dieser Video-Dateien.

êtes censé profiter énormément, au lieu finit par être très frustrant experience.
die Ihnen enorm genießen sollen, stattdessen eine sehr frustrierende Erfahrung oben sein.

L'allaitement peut être très frustrant si bien que vous pourriez être tenté de jeter l'éponge parce que vous pensez que votre corps n'est
Stillen kann so frustrierend sein, dass Sie unter Umständen in Versuchung geraten aufzugeben- im Glauben Ihr Körper produziert nicht genügend Milch

la passe se dirige vers notre défenseur, ce qui peut bien entendu s'avérer très frustrant.
der Pass geht an unsere Verteidiger, Was natürlich sehr frustrierend sein kann.

cela peut être très frustrant.
und das kann ziemlich frustrierend werden.

J'étais très frustré qu'il soit en vie.
Ich war sehr frustriert, weil er am Leben war.

Nous sommes très frustrés», dit-elle.
Wir sind sehr enttäuscht", sagte sie.".

J'étais très frustré par l'école.
Ich war sehr frustriert über die Schule.

J'étais très frustrée que mes parents ne me laissent pas seule à la maison!
Ich war sehr frustriert, daß mich meine Eltern nicht mehr alleine zuhause ließen!

Je suis très frustré de ce soir.
Ich bin ziemlich frustriert an diesem Abend.

Mais je suis très frustré, là.
ich bin gerade sehr frustriert.

elle devient très frustrée et destructrice.
wird sie extrem frustriert. Und zerstörerisch.